Kierkegaard, Søren Journalen NB29

XI1A98 ⓘ Surrogat;Surrogat;] tilføjet Besynderlige Surrogater

I vor Tid er Alt Surrogat; man hjælper sig med Surrogat – og med høist besynderlige Surrogater:

... at forlange Sandhed, det var for meget, man maa ikke spænde Buen for høit, saa hjælper man sig med: officiel Løgn, som jo dog ogsaa er en Slags Sandhed. At fordre Dyd, det vilde være for meget, lad os ikke være ►ubillige, som dog fører til Intet; 84 saa hjælper man sig med: ►nitid Nederdrægtighed, hvilket jo ogsaa er en Slags Dyd. Uegennyttighed vilde man forgjeves fordre, – saa hjælper man sig med vel skjult, hykkelsk Egennytte – ogsaa et Slags Uegennyttighed, det ⓘ lignerligner] , først skrevet e ⓘ denden] tilføjet jo ganske.

Forunderlige Surrogater, selv den groveste Løgn, den ⓘ meest himmelraabendemeest himmelraabende] , ændret fra største Forbrydelse, den aabenlyseste Egennyttighed er mindre ►lastværdig end Dette.