Uddrag fra Journalen NB29

»ligerviis som Huset bygget paa skøren Iis« : citat fra 3. strofe i salmen »Jeg lægges i Jorden i hvide Liin«, nr. 174 i Gamle og Nye Psalmer udvalgte og lempede efter vor Tids Tarv, af 👤P. Hjort, 2. forøgede udg., 📌Kbh. 1840 [1838], ktl. 202, s. 308-310; s. 309, hvor strofe 3 lyder: »Verdens Levnet er ligerviis / Som Huset, bygget paa skjøren Is; / Der kommer et Vejr, slaaer Isen smaa, / Den Bygning kan ej længer bestaae.« I forfatterregistret, s. XV, tillægges salmen den da. præst, salmedigter og salmebogsudgiver 👤Hans Thomissøn. If. nr. 13 »Jeg leggis i Jorden i en Blee« i Den Danske Psalmedigtning, udg. af 👤C.J. Brandt og 👤L. Helweg, bd. 1-2, Kbh. 1846-47, ktl. 191-192; bd. 1, s. 15f., er der tale om en forkortet og bearbejdet udgave af et længere digt af den katolske præst ved Skt. Albani Kirke i 📌Odense hr. 👤Mikkel (d. 1521). I denne form blev salmen optaget i Den danske Psalmebog, udg. af Hans Thomissøn i 1569. If. 👤Jens Lyster skyldes bearbejdelsen formentlig Hans Thomissøns far 👤Thomas Knudsen (Hygum), jf. hans artikel »📌Ribe Stift og hymnologien. Om far og søn, Thomas Knudsen og Hans Thomissøn, og deres salmebog« i Hymnologi. Nordisk tidsskrift, 35. årg., nr. 3, 2006, s. 113-126. I Gamle og Nye Psalmer er 1569-versionen forkortet og bearbejdet af Hjort. I en yderligere forkortet og bearbejdet form blev salmen optaget som nr. 254 »Er Verdens Liv ei ligerviis / Som Huset, bygt paa skjøren Iis?« i Psalmebog. Samlet og udgivet af Roskilde-Konvents Psalmekomite, Kbh. 1850, ktl. 198, s. 175f.

I trykt udgave: Bind 25 side 378 linje 39