◄ I »den hvide Dame«, der er en ung Second-Lieutenant ... derpaa byder 70,000 : gengivelse af handlingen i 2. akt, 11. scene, i Den hvide Dame, syngespil i tre akter af den fr. forfatter 👤A.E. Scribe (La dame blanche, 1825) til musik af den fr. komponist 👤F.A. Boieldieu (el. Boyeldieu), se Den hvide Dame, overs. af 👤Th. Overskou, 📌Kbh. 1826, s. 60-64. Under auktionen over godset Avenel lyder den unge sekundløjtnant Georg Browns første bud, efter befaling fra 'den hvide dame', ikke på 40.000, men på 30.000 daler. Og efter at auktionarius på modbyderens krav har oplæst lovens bestemmelse om, at køberen skal betale beløbet inden middag, ellers bliver han uden søgsmål straks sat i fængsel, byder løjtnanten 80.000 og ikke 70.000 daler. I 3. akt, 5. scene, s. 73, fremviser Georg Brown sin tomme pung for at bevidne, at han ingen penge har. I finalen afsløres det, at løjtnanten i virkeligheden er Chrystan, søn af den afdøde greve, og at den kvinde, der har optrådt tilsløret som 'den hvide dame', er 👤Anna, et forældreløst barn, der er opdraget sammen med ham på godset, og som fra den afdøde grevinde ved, at greven, da han måtte gå i landflygtighed, havde skjult et millionbeløb i statuen 'den hvide dame' på godset. Pga. sin lavere stand har Anna været hemmeligt forelsket i Chrystan. Tilsvarende har løjtnant Georg Brown uden at vide, at det var Anna, været forelsket i hende, siden hun reddede hans liv, da han var blevet såret under et slag ved 📌Hannover. Nu kan beløbet på de 80.000 daler betales af det skjulte beløb og de to unge elskende forenes. – Stykket blev første gang opført på 📌Det kgl. Teater i okt. 1826 og derpå godt 75 gange frem til den 31. marts 1854. – 4 ß: 4 skilling, fast udtryk for et meget lille beløb; ß er gængs forkortelse for skilling ( 305,30).
I trykt udgave: Bind 25 side 336 linje 7