Uddrag fra Journalen NB16

Ambrosius ... at beraabe sig paa ... skal være tro i Embedet : fri gengivelse af følgende afsnit af 👤A. Neander i hans Denkwürdigkeiten aus der Geschichte des Christenthums ( 157m,1) bd. 2, 1823, s. 226: »👤Ambrosius beruhigt einen christlichen Richter, bei welchem Gewissensbedenken über die Verwaltung seines Amtes entstanden waren, durch die Berufung auf Römer 13, 4.« – Ambrosius: (o. 339-397) rom.-katolsk kirkelærer og helgen; fra 374 biskop i 📌Milano; efterlod sig talrige breve og taler samt adskillige skrifter af bl.a. etisk og dogmatisk indhold. – hvad den Gang beskæftigede saa høiligt: se Denkwürdigkeiten aus der Geschichte des Christenthums bd. 2, s. 225f., hvor Neander skriver: »Wir sahen, daß in den ersten Zeiten die Meinungen der Christen über die Frage, ob ein Christ ein obrigkeitliches Amt übernehmen oder Kriegsdienste thun dürfe, getheilt waren. Jetzt erklärte sich die allgemeine Stimme der Kirche für die Bejahung dieser Frage.« Sml. også anden del, separat pagineret, af bd. 1, s. 136-138. – saa høiligt: i så høj grad. – den der har et Embede skal være tro i Embedet: sigter formentlig til 1 Kor 4,1-2, hvor 👤Paulus skriver: »Saaledes agte hvert Menneske os, som Christi Tienere og Huusholdere over Guds Hemmeligheder. I øvrigt udkræves af Huusholdere, at de maae findes troe« (NT-1819). I Rom 13,4 skriver Paulus: »Thi den [øvrigheden] er Guds Tiener, dig til Gode. Men dersom du giør det, som er ondt, da frygt dig, thi den bærer ikke Sværdet forgieves; den er Guds Tiener, en Hevner til Straf over den, som giør det Onde« (NT-1819).

I trykt udgave: Bind 23 side 156 linje 8