Uddrag fra Journalen NB16

Socrates: ... sagde er det tilladt at libere : se 👤Platons dialog Faidon, 117b, hvor det fortælles, at 👤Sokrates ( 123,24) spurgte den mand, der rakte ham bægeret med gift: »num licet de hac potione alicui libare, necne?« Platonis opera quae exstant, udg. på gr. og overs. til lat. af 👤Fr. Ast, bd. 1-11, 📌Leipzig 1819-32, ktl. 1144-1154; bd. 1, s. 617. I Udvalgte Dialoger af Platon, overs. af 👤C.J. Heise, bd. 1-3, 📌Kbh. 1830-38, ktl. 1164-1166; bd. 1, s. 123, gengives spørgsmålet således: »Tør man vel af denne Drik udgyde noget til Offer? Er det tilladt, eller ikke?« – libere: af lat. 'libare', udgyde offergave af noget flydende.

I trykt udgave: Bind 23 side 125 linje 27