◄ Jeg har i en ældre Journal ... (da jeg læste Aristoteles Rhetorik) ... en christelig Talekunst : sigter til journaloptegnelsen JJ:305, formentlig fra begyndelsen af 1845, hvor det hedder: »Der skal indføres en ny Videnskab: den christelige Talekunst. construeres ad modum [lat. i stil med] 👤Aristoteles' Rhetorik. Den hele Dogmatik er en Misforstaalse især saaledes som den nu er bleven«, SKS 18, 236. På et løst blad i kvartformat fra samme tid har SK udkastet følgende idé: »Noget om den gudelige Talekunst / med noget Hensyn til Aristoteles Rhetorik. / af / 👤Johannes de silentio« (Pap. VI A 146, s. 59); dette udvikles videre på andre løse blade fra samme tidsrum (se Pap. VI A 147-156, s. 60-67, og VI B 128-137, s. 217-228). – Aristoteles Rhetorik: Aristoteles fra 📌Stageira (384-322 f.Kr), gr. filosof, logiker og naturforsker, elev af 👤Platon; grundlagde 335 f.Kr. den peripatetiske skole i 📌Lykeion, blev senere lærer for 👤Alexander den Store (342-335 f.Kr.). SK ejede Aristoteles' Retorik i to separate udgaver, nemlig De arte rhetorica, stereotypudg., 📌Leipzig 1831, ktl. 1080, og Rhetorik, overs. af 👤K.L. Roth, bd. 1-2 med fortsat paginering, i Schriften zur Rhetorik und Poetik bd. 1-3 (i Aristoteles Werke, i Griechische Prosaiker in neuen Uebersetzungen, udg. af 👤Tafel, 👤Osiander og 👤Schwab, bd. 132-133 og bd. 201), 📌Stuttgart 1833-40, ktl. 1092-1093. Aristoteles' Retorik findes desuden i de udg. af hans samlede værker, som SK havde i sit bibliotek (ktl. 1056-1076).
I trykt udgave: Bind 23 side 23 linje 33