9. Journalen NB13, s. [28]-29, optegnelsen NB13:21, skrevet på langs ad siden med tilføjelser over og under teksten
Vanskeligheden ved at udgive ►det om Forfatterskabet er og bliver, at jeg dog egentligen har været brugt, uden ret selv at vide det eller ganske at vide det; og nu først forstaaer jeg og overskuer jeg det Hele – men saa kan jeg jo dog ikke sige: jeg. Jeg kan i det Høieste (det vil sige naar Fordringen til Sandhed er som den er for min Ængstelighed) sige: saaledes forstaaer jeg nu den tilbagelagte Productivitet.a Det Forkeerte er saa igjen, at naar jeg ikke selv gjør det, saa 29 * er der Ingen, som kan fremstille ⓘ det, thi Ingen veed det saaledes som jeg.b
✂ a Anm Det allersandeste ⓘ Udtryk er dog, at der er et ⓘ tillige; thi en Deel har jeg dog forstaaet fra Begyndelsen, og stadig forstaaet forud, ⓘ førend jeg gjorde det.
✂ b Ingen kan som jeg belyse Structuren af det Hele.
Dog dette er min Grændse, ►jeg er Pseudonym. Glødende, ⓘ flammende skal jeg fremstille Idealet, og naar da Tilhøreren ell. Læseren bevæges til Taarer, da har jeg den Opgave endnu at sige: ⓘ jeg er det ikke, ⓘ mit Liv er ⓘ ikke saaledes.
Sandt ⓘ nok: jeg synes at kunne ⓘ virke stærkere, om der i dette Øieblik fremtraadte En, som talte i ⓘ eget Navn og gesticulerede med sin Existents: men saaledes synes det maaskee ikke Styrelsen – jeg skal i Sandhed lære, at der er et Høiere som jeg vel kan tænke, men ikke tør vove.
►»📖 Fra Høiheden vil Han drage Alle til sig.« skal gjøres pseudonym.c
✂ c X2A90 ►Paa ⓘ en dette Manuscript vedlagt Lap graat Papir findes bemærket, at dette Skrift saa paa en Maade indeholder ⓘ et dialektisk Kjætterie. Der udvikles nemlig ►i een af ⓘ Udviklingerne (No 5 ell. 6) at Prædikeforedraget i vor Tid er blevet upersonligt – og det gjøres af ►en Pseydonym! Men deels er dette min Grændse: jeg kan ⓘ kun gjøre opmærksom, og deels er jeg jo ►ansvarlig Udgiver, og faktisk vil man ⓘ ansee det for at være sagt af mig. Det Mere der er er egl: at medens vistnok ►den Talende er en Ingen, en Pseydonym, saa er Udgiveren en virkelig, og erkjender at han bliver dømt ved denne Tale af den ⓘ Pseudonyme.