Kierkegaard, Søren Journalen NB13

148 X2A156 Collision

Et Msk. kan jo paa mangfoldig Maade have syndet, uden at han derfor, selv om ►hans Skyld blev vitterlig, er ►hjemfalden til borgerlig Straf: men har Gud da ikke Ret at fordre af et Msk. at han selv skal udsætte sig for den Straf ⓘ afaf] , først skrevet , der en anden Art, der kunde følge ►hvis hans Skyld blev aabenbar.

Jeg har tænkt ubeskrivelig meget ⓘ derover; ogderover; og] , ændret fra derover (og Collisionen er paa en Maade lagt an i eet af de tidligere Forsøg ►i den første Journal, 📖 Journalen JJ, den i Octav, under Titlen: de occultis non judicat ⓘ ecclesia.ecclesia.] , < ecclesia).

Paa den ene Side kunde det synes en Analogie til det at friste Gud, naar Ens Skyld ikke er aabenbar, ikke udsat for borgerlig Straf, saa selv at ville offent149liggjøre den. Paa den anden Side kan det være 329 en sand Religieusitet. Sæt et Msk. af den Grund besluttede sig til msklig talt at forspilde hele sit Livs Lykke.

O, at jeg levede i en anden Tid, hvor der dog var en lille Smule Sympathie for disse mine Collisioner, der i Sandhed ere christelige. Men midt i ►Χstheden lever jeg med saadanne Tanker saa fremmedgjort, saa forladt af Sympathie og Forestilling, at jeg ligefrem næsten bliver behandlet som gal, hvis jeg for Alvor ville fremstille slige Collisioner.