Uddrag fra Journalen NB13

hun har, med Forfatterens Samtykke ... antyder, at Martensen er Χstus : sammentrængt gengivelse af Liv i Norden, s. 36f.: »En Sædemand i höieste Betydning er H. 👤Martensen, ung endnu og i sin bedste Kraft, spreder han igjennem sit levende Ord og ved sine philosophiske Skrifter (höit agtede i Sverig som i 📌Danmark), Frö til en ny Udvikling af det religiöse Liv i Kirken og Videnskaben ved en dybere Opfattelse af deres Væsen, ved Troeslivets Forklarelse i Fornuftlivet ved den dybe Fölelses Formæling med den logiske Tanke. I hans Dogmatik, som snart ventes trykt, imödeseer man en fuldkommen gjennemfört Fremstilling af hans Anskuelser. Og hvad man har seet af disse i hans allerede udgivne Skrifter vækker Haab om en Gjenfödelse af det kirkelige Liv i det Store og det Smaa, i Staten og i det enkelte Hjerte. Den usædvanlige Klarhed og Bestemthed, med hvilken denne rigt begavede Tænker kan i Sproget fremstille de dybeste spekulative Læresætninger, det Interessante, det Genialske i hans Fremstillingsmaade gjör ham til en populair Skribent. Og vi vente i hans Dogmatik et Hovedværk, ikke blot for de Lærde. Det er paa Tiden at Theologien gjör sig populair. Saaledes gjorde vor Herre for attenhundrede Aar siden.« – forud gjort sig bekjendt med den christelige Dogmatik: sml. journalen NB12:157, hvor SK omtaler, hvorledes 👤Frederika Bremer under sit ophold i 📌København hver dag var hos Martensen »og læste Dogmatik, som hun fik Udhængs-Arkene af (dette er notorisk)«, s. 240,2f. Se desuden Martensen Af mit Levnet ( 326,29) bd. 2, 1883, s. 134: »Det traf sig saaledes, at den Første, der efterhaanden læste min Dogmatik i de reentrykte Ark, var en Dame, Digterinden Frederike Bremer, Forfatterinde til de svenske 'Hverdagshistorier'. Hun opholdt sig i dette Aar i Kjøbenhavn, kom oftere i mit Huus, samtalede meget med mig om religiøse Gjenstande og længtes efter Dogmatikens Bekjendtskab.«

I trykt udgave: Bind 22 side 327 linje 20