Uddrag fra Indøvelse i Christendom

»Intet for Øiet hos ham ... Lyst til ham« (Es. 53,2.) : citat fra Es 53,2 i 👤Rasmus Møllers oversættelse af »Propheten Esaias« i 📖 Det Gamle Testaments poetiske og prophetiske Skrifter, efter Grundtexten paa ny oversatte af 👤J. Møller og R. Møller, bd. 1-3, 📌Kbh. 1828-30, ktl. 86-88 og ktl. 89-91; bd. 2, s. 161, hvor det om Herrens lidende tjener hedder: »Han skjød op som en Qvist for hans [Guds] Ansigt, som et Rodskud af en tør Jord. Der var Intet for Øiet hos ham, ingen Glands, at vi skulde kunne see ham [note: nemlig med Velbehag]; ingen Anseelse, at vi kunde have Lyst til ham.« I Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift (1846) hedder det med henvisning til Es 53,2-4, at ingen af det ydre kunne se, at 👤Jesus Kristus var Gud, jf. SKS 7, 544,15ff. I kladden til denne passage havde SK skrevet: »om hvem selv Propheten forud sagde, der var Intet for Øiet hos ham, saa foragtet, at vi ansaae ham for Intet, ja at vi ansaae ham for straffet for slaaet og nedtrykt af Gud. (Es. 53,2.3.4.)« (Pap. VI B 74,8).

I trykt udgave: Bind 12 side 77 linje 20