◄ det Socratiske: for i Sandhed at ville det Gode ... undgaae Skinnet af at gjøre det : hentyder til 👤Glaukons replik i samtalen med 👤Sokrates ( 22,24) i 2. bog af 👤Platons Staten (361b), hvor det hedder: »De [der priser uretfærdigheden på retfærdighedens bekostning] vil nemlig sige, at naar det forholder sig saaledes med den retfærdige, saa vil han blive pisket, mishandlet, spærret inde, faa Øjnene brændt ud og tilsidst, naar han har døjet alt muligt ondt, vil han blive korsfæstet, og saa vil han forstaa, at han ikke skal ønske at være retfærdig, men at se ud, som om han var det« (Platons Skrifter ( 22,26) bd. 4, s. 70). Jf. journaloptegnelsen NB:13, fra marts 1846, i SKS 20, 24 med kommentarer.
I trykt udgave: Bind 12 side 134 linje 8