Uddrag fra Forord

jeg veed ... hvad jeg ikke forstaaer : allusion til 👤Sokrates' berømte definition af sin egen form for visdom: at vide, hvad han ikke forstod sig på. Jf. fx 👤Platon 📖 Sokrates' Forsvarstale 21d i 📖 Platonis opera quae exstant, udg. af 👤Fr. Ast, bd. 1-11, 📌Leipzig 1819-32, ktl. 1144-1154; bd. 8, 1825, s. 108f. (Platons Skrifter, udg. af 👤Carsten Høeg og 👤Hans Ræder, bd. 1-10, 📌Kbh. 1992 [1932-41]; bd. 1, s. 270). Allusionen går utvivlsomt via den tyske forfatter og filosof 👤J.G. Hamann ( 507,6), der i den anden fortale til skriftet Sokratische Denkwürdigkeiten, 1759, siger: »Sokrates war, meine Herren, kein gemeiner Kunstrichter. Er unterschied in den Schriften des Heraklitus dasjenige, was er nicht verstand, von dem, was er darin verstand, und that eine sehr billige und bescheidene Vermuthung von dem Verständlichen auf das Unverständliche« (📖 Hamann'sSchriften bd. 1-8, udg. af 👤Friedrich Roth, 📌Berlin (og Leipzig) 1821-43, ktl. 536-544; bd. 2, 1821, s. 12. Jf. mottoet til Begrebet Angest, SKS 4, 310.

I trykt udgave: Bind 4 side 516 linje 35