2. Manuskriptbeskrivelse
✂ Til CT findes følgende manuskripter, alle i Kierkegaard Arkivet (KA) på 📌Det Kongelige Bibliotek. Rækkefølgen afspejler kun tilnærmelsesvis tilblivelseskronologien, som vil blive udredt i afsnit 3.
CT
1
1.1
Kladdehæfte bestående af 11 ark med omslag af groft, gråligt papir, i alt 22 blade i 4o.* Bl. [1r] er ubeskrevet.
Ingen paginering.
Papir: groft, gulligt koncept. Mål: 200 × 243 mm.* Naturfarvet hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Omslaget bærer påskriften: »Hedningernes Bekymringer / No I.«
På bl. [1v] findes overskriften: »Bøn.«, på bl. [2r] overskriften: »Evangeliet paa 15de Søndag efter / Trinitatis.« og længere nede på siden: »Indgang.« Bl. [8v] har overskriften: »No I /
Mange korrektioner.
1.1
1.2
Kladdehæfte bestående af 11 ark med omslag af groft, gråligt papir, i alt 22 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: groft, gulligt koncept. Mål: 199 × 234 mm. Naturfarvet hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Omslaget bærer påskriften: »Hedningernes Bekymringer / No 2.« Teksten er fortløbende fra ms. 1.1 til ms. 1.2.
Bl. [3v] har overskriften: »III. / Ringhedens Bekymring« og bl. [15r] »No 4. / Høihedens Bekymring«. På bl. [14v] og [22r] er tekst slettet med blyant, og på bl. [20r] er en tilføjelse mærket med »NB« og ovenover står: »NB bruges tidligere.« »NB« er i begge tilfælde skrevet med blyant.
Mange korrektioner.
1.2
1.3
Kladdehæfte bestående af 12 ark med omslag af groft, gråligt papir, i alt 24 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: groft, hvidligt koncept. Mål: 200 × 244 mm. Naturfarvet hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Omslaget bærer påskriften: »Hedningernes Bekymringer / No 3.« Teksten er fortløbende fra ms. 1.2 til ms. 1.3.
På bl. [4r] er flere tilføjelser mærket med indvisningstegn skrevet med blyant, ligesom tekst i yderspalten er slettet med blyant. Bl. [6r] har overskriften: »V / Formastelighedens Bekymring«. I marginen på bl. [7v] indvises en tilføjelse skrevet på bl. [8r] med følgende blyantskrevne bemærkning: »cfr næste Pagina / i Margenen«. Bl. [17v] har overskriften: »No 6. / Selvplagelsens Bekymring.« I yderspalten på bl. [20v] er en tilføjelse slettet med blyant. Bl. [5v] er ubeskrevet.
Mange korrektioner.
1.3
1.4
Kladdehæfte bestående af 12 ark med omslag af groft, gråligt papir, i alt 24 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: groft, hvidligt koncept. Mål: 200 × 244 mm. Naturfarvet hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Omslaget bærer påskriften: »Hedningenes Bekymringer / No 4.« Teksten er fortløbende fra ms. 1.3 til ms. 1.4.
Bl. [5v] har overskriften: »No 7. / Tvivlraadighedens, Vankel- / modighedens, Trøstesløshedens Bekymring.« På bl. [4v], [6v], [8v], [13r], [14v]-[15r] og [18r] er tekst slettet med blyant. På bl. [17r]-[17v] er tekst indstreget med blyant med følgende bemærkning i marginalspalten ligeledes skrevet med blyant: »bruges senere«. På bl. [17v] står redigeringsbemærkningen: »NB / cfr foregaaende / Pagina.« Bl. [19]-[24] er ubeskrevet.
Mange korrektioner.
1.4
1.5
1.5.1
2 afrevne blade i 4o; afrivningen viser, at de to løse blade stammer fra samme ark.
Ingen paginering.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 170 × 208 mm.
Bl. [1v] er beskrevet i sidens fulde bredde, bl. [2r] er foldet på tværs til et ark i 8o og derefter beskrevet, først på bl. [2v] og derefter på bl. [1r]. Begge blade er blevet foldet som indstiksmærker. Bl. [1r] og [2v] er ubeskrevet. Øverst på bl. [1v] står teksten: »
En del korrektioner.
1.5.1
1.5.2
2 blade i 4o.
Bl. [1] er med blyant pagineret 15-16, hvilket senere er overstreget; bl. [2] er upagineret. Pagineringen stammer fra renskriften, ms. 6.2.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 166 × 208 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
De to blade er taget ud af renskriften og henlagt som kladde (jf. ms. 6.2, s. 15-18).
Få korrektioner.
1.5.2
1.5.3
1 dobbeltblad, i alt 2 blade i 4o.
Dobbeltbladet er på bl. [1r] med blyant pagineret 23;bl. [1v]-[2] er upagineret. Pagineringen stammer fra renskriften. Bladet har været foldet som indstiksmærke.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 171 × 208 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Teksten er påbegyndt som renskrift, men siden henlagt som kladde.
Få korrektioner.
1.5.3
1.5.4
2 dobbeltblade, i alt 4 blade i 4o. Bladene har desuden været foldet som indstiksmærker.
De to ark er på den første side pagineret henholdsvis 35 og 39. Pagineringen stammer fra renskriften, ms. 6.2.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 170 × 207 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Teksten er påbegyndt som renskrift, men siden henlagt som kladde.
Flere indstregninger og sletninger med blyant. På bl. [2r] står en redigeringsbemærkning ud for indstreget tekst: »Maa endnu / længere tilbage«.
Mange korrektioner.
1.5.4
1.5.5
2 løse blade i 4o.
Bladene er med blyant pagineret 11a-11d.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 170 × 208 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Teksten er påbegyndt som oprindelig fortsættelse af renskrift, men siden henlagt som kladde.
Bl. [1r] har overskriften: »Udgang.« Sletninger med blyant øverst og midt på bl. [1r], øverst bl. [2r] og nederst bl. [2v]. Øverst i yderspalten på bl. [1r] og midt på bl. [2v] står med blyant: »NB« i forbindelse med tekst indstreget med blyant.
Mange korrektioner.
1.5.5
1.5
1
2
Mål i udfoldet stand: 599 × 666 mm.
Omslaget bærer påskriften: »Stemninger i Lidelsers Strid. / Concept.« og indeholder fire kladdehæfter:
2.1
Kladdehæfte bestående af 12 ark med omslag af groft, gråligt papir, i alt 24 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: groft, hvidligt koncept. Mål: 204 × 244 mm. Naturfarvet hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Omslaget bærer påskriften: »Stemninger i Lidelsens Strid / No 1.«
Bl. [1r] har overskriften: »Stemninger i Lidelsers Strid / christelige Taler / af / S. Kierkegaard«. Først har SK skrevet: »Stemninger i Striden«, der så er ændret til »Stemninger i Lidelsens Strid«, inden han har fundet den endelige overskrift, hvor »Lidelsens« er ændret til »Lidelsers«. På bl. [1v] står dedikationen, der opgives i renskriften: »
Mange korrektioner.
2.1
2.2
Kladdehæfte bestående af 12 ark med omslag af groft, gråligt papir, i alt 24 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: groft, hvidligt koncept. Mål: 206 × 243 mm. Naturfarvet hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Omslaget bærer påskriften: »Stemninger i Lidelsens Strid / No 2.« Teksten er fortløbende fra ms. 2.1 til ms. 2.2.
Bl. [2v] har overskriften: »II / Det Glædelige i: at Træng- / selen ikke berøver men forhverver Haab.« og bl. [12r]: »III / Det Glædelige i: at jo fattigere / jeg bliver desto rigere kan / jeg gøre Andre.« En passage er indstreget med blyant på bl. [7]. En del sletninger, heraf flere med blyant; nederst på bl. [14r] begynder en sletning, der løber over flere sider. Både på bl. [17v] og [18r] er der en indvist redigeringsbemærkning: »Ny Udgang«, skrevet med blyant. Indvisning med blyant på bl. [24r].
Mange korrektioner.
2.2
2.3
Kladdehæfte bestående af 12 ark med omslag af groft, blåligt papir, i alt 24 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: groft, hvidligt koncept. Mål: 203 × 240 mm. Naturfarvet hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Omslaget bærer påskriften: »Stemninger i Lidelsers Strid / No 3.« Teksten er fortløbende fra ms. 2.2 til ms. 2.3.
Bl. [1r] har overskriften: »IV / Det Glædelige i:at jo svagere
Mange korrektioner.
2.3
2.4
Kladdehæfte bestående af 12 ark med omslag af groft, blåligt papir, i alt 24 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: groft, hvidligt koncept. Mål: 201 × 240 mm. Naturfarvet hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Omslaget bærer påskriften: »Stemninger i Lidelsers Strid / No 4.« Teksten er fortløbende fra ms. 2.3 til ms. 2.4.
Bl. [1r] har overskriften: »VI. / Det Glædelige i: at naar jeg 'vinder / Alt', saa taber jeg jo slet Intet.« og bl. [8r]: »VII / Det Glædelige i: at Modgang / er Medgang.« Flere sletninger og indstregninger med blyant. Bl. [21v]-[24] er ubeskrevet. I kladdehæftet er indlagt tre stykker trækpapir påtrykt reklamer (med henholdsvis fransk og tysk tekst) for »EAU DE COLOGNE« og »Kölnisches Wasser«. Det ene trækpapir mangler øverste halvdel. Sletninger med blyant på bl. [4r] og [6v].
Mange korrektioner.
2.4
2
3
3.1
Kladdehæfte bestående af 12 ark med omslag af groft, blåligt papir, i alt 24 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: groft, hvidligt koncept. Mål: 203 × 240 mm. Naturfarvet hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser. Bl. [1] er ikke foldet.
Omslaget har påskrifterne: »Tanker, som saare bagfra – til Opbyggelse.« og på ny linje skrevet med blyant: »No 1.«
Deltitelbladet bl. [1r] lyder: »Tanker, som saare bagfra – til Opbyggelse. /
Mange korrektioner, heraf enkelte med blyant.
3.1
3.2
Kladdehæfte bestående af 12 ark med omslag af groft, blåligt papir, i alt 24 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: groft, hvidligt koncept. Mål: 202 × 240 mm. Naturfarvet hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Omslaget bærer påskriften: »Tanker, som saare bagfra – til Opbyggelse / No 2.« Teksten er fortløbende fra ms. 3.1 til ms. 3.2.
Bl. [6v] har overskriften: »III. / Alle Ting maae tjene os til Gode – naar / vi elske Gud.«. Tekst er indstreget med blyant på bl. [22r]-[22v]. Ud for den indstregede tekst står bemærkningen: »NB / Benyttes til Slutning paa / Talen.«, og nederst i marginen bl. [24v]: »NB. / cfr. 3die Blad herfra«. Redigeringsbemærkning med blyant i marginen bl. [6r]: »Ny Udgang«.
Mange korrektioner.
3.2
3.3
Kladdehæfte bestående af 12 ark med omslag af groft, blåligt papir, i alt 24 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: groft, hvidligt koncept. Mål: 204 × 239 mm. Naturfarvet hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Omslaget bærer påskriften: »Tanker, som saare bagfra – til Opbyggelse / No 3.« Teksten er fortløbende fra ms. 3.2-3.3.
Bl. [1r] har overskriften: »
Mange korrektioner.
3.3
3.4
Kladdehæfte bestående af 12 ark med omslag af groft, blåligt papir, i alt 24 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: groft, hvidligt koncept. Mål: 203 × 239 mm. Naturfarvet hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Omslaget bærer påskriften: »Tanker, som saare bagfra – til Opbyggelse / No 4.« Teksten er fortløbende fra ms. 3.3 til ms. 3.4.
Bl. [4r] har overskriften: »VI. / Det er dog
Mange korrektioner.
Mellem bl. [14] og [15] er indlagt:
3.4.1
1 afrevet lap i 4o.
Ingen paginering.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 207 × ? mm.
Teksten er indvist med et blyantskrevet indvisningstegn i yderspalten på bl. [14v] i ms. 3.4 (svarende til SKS 10, 239,4). Lappen har været foldet som indstiksmærke. Bl. [1v] er ubeskrevet.
Få korrektioner.
3.4.1
3.4
3.5
Kladdehæfte bestående af 12 ark med omslag af groft, blåligt papir, i alt 24 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: groft, hvidligt koncept. Mål: 202 × 239 mm. Naturfarvet hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Omslaget bærer påskriften: »Tanker som saare bagfra – til Opbyggelse / No 5« (tankestregen er tilføjet over linjen). Teksten er fortløbende mellem ms. 3.4 og ms. 3.5.
Nederst på bl. [1r] findes følgende bemærkning til talens udsigelse: »det maa forebygges, at det ikke er mig, men et almdl: jeg, der / taler.« Bl. [8v]-[24] er ubeskrevet.
Mange korrektioner.
3.5
3
4
4.1
1 sammenhæftning af 10 blade + 1 sammenhæftning af 6 blade, i alt 16 blade i 4o.
Bl. [1]-[11r] er på hver anden side (rectosiderne) med blyant pagineret 1-21; bl. [9r]-[10r] er fortløbende pagineret 17-19. Pagineringen stammer fra renskriften, ms. 6.5.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 171 × 208 mm. Rød hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Teksten er påbegyndt som renskrift, men siden henlagt som kladde.
SK er begyndt beskrivningen af den første sammenhæftning på bl. [2r]. Bl. [1r] har overskriften: »►Luc: 22,15« efterfulgt af »Bøn«; øverst i marginen står: »Fredags-Prædiken«. På bl. [5r] er en tilføjelse til bl. [4v] indvist med blyant. Bl. [1] og [13]-[16] er ubeskrevet.
Mange korrektioner.
4.1
4.2
1 løst blad i 4o.
Begyndelsen til et 3-tal, skrevet med blyant, øverst bl. [1r].
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 170 × 207 mm.
Bladet er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Teksten er en variant til ms. 6.5 bl. [4r] og er påbegyndt som renskrift, men er siden henlagt som kladde. Bl. [1v] er ubeskrevet.
En del korrektioner.
4.2
4.3
1 sammenhæftning af 12 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 171 × 208 mm. Sort hæftetråd.
Bl. [1]-[7] er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser; bl. [8]-[12] er ikke foldet.
På bl. [12v] står på langs ad siden: »Prædiken holden i 📌Frue Kirke / en Fredag.« Bl. [7v]-[12r] er ubeskrevet.
En del korrektioner.
4.3
4.4
1 sammenhæftning af 4 blade + 1 ark foldet til 2 blade i 4o + 1 løst blad, i alt 7 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 171 × 208 mm. Sammenhæftningen har rød hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser. Det løse blad er ikke foldet, men beskrevet i sidens fulde bredde.
Bl. [1r] har overskriften: »►Joh. X, 27.« og øverst i marginen tilføjelsen: »Fredags-Prædiken / holden d. 27 Aug 47 i / 📌Frue Kirke.« I marginen bl. [6v] står: »Talen kan ende med et Vers af / 👤Kingo sidste Vers af 5te / Morgen-Suk.« Teksten er påbegyndt som renskrift, men er efterfølgende blevet henlagt som kladde. Bl. [7v] er ubeskrevet.
En del korrektioner.
4.4
4.5
Kladdehæfte bestående af 10 ark med omslag af groft, gråligt papir, i alt 20 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: groft, gulligt koncept. Mål: 198 × 243 mm. Naturfarvet hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Bl. [1r] har overskriften: »No IV. / ►1 Cor. XI, 23.« og bl. [13r]: »V. / ►2 Timoth: II, 12-13.« Øverst i marginen bl. [1r] og [13r] står skrevet: »Fredags-Prædiken.« Flere understregninger og sletninger med blyant på bl. [11]-[12r] og [18v]; på bl. [13r] står redigeringsbemærkningen: »cfr Journalen NB2 p. 157.« På opslaget bl. [11v]-[12r] findes en fortløbende tilføjelse, der senere er blevet slettet med blyant. Understregning med blyant over to linjer og sletning af tre linjer på bl. [11r]. Bl. [6v], [12v] og [20v] er ubeskrevet; på bl. [17] er yderspalten bortklippet og inderspalten ubeskrevet.
Mange korrektioner.
4.5
4.6
Kladdehæfte bestående af 11 ark med omslag af groft, gråligt papir, i alt 22 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: groft, gulligt koncept. Mål: 199 × 244 mm. Naturfarvet hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Bl. [1r] har overskriften: »VI. / ►Joh: III, 20.« og bl. [7v]: »
Mange korrektioner.
4.6
4.7
4.7.1
2 foldede ark lagt ind i hinanden, i alt 4 blade i 4o. Arkfordeling: [1] + [4], [2] + [3].
Ingen paginering.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 169 × 207 mm.
Bl. [1r] bærer overskriften: »Taler ved Altergangen om Fredagen.« og nedenunder er skrevet: »Forord«; bl. [2r] har en tilføjelse på langs ad siden. Bl. [1r] og [3r] er beskrevet i deres fulde bredde; bl. [3v] er dog beskrevet på langs, og teksten slutter midt på med ordene: »Bogen skal dediceres Biskop 👤Mynster.« Bl. [1v], [2v]-[3r] og [4] er ubeskrevet.
En del korrektioner.
4.7.1
4.7.2
1 blad foldet på tværs, så det derved danner et ark i 8o.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 169 × 208 mm.
Nederst på omslagets forside er med blyant skrevet: »Forord til / Fredags-Taler.« og derunder med blæk: »brugt til Noten No 3 i tre Noter.«
Ingen korrektioner.
Omslaget indholder følgende fire manuskriptdele:
4.7.2
4.7.3
1 ark foldet til 2 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 170 × 208 mm. Rød hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
På bl. [1r] står den ubrugte dedikation: »Hans Excellence / Høiærværdige Hr Biskop Dr 👤Mynster / St af D og DM m: m: / helliges / dette lille Skrift / i dyb Ærefrygt.« På bl. [2r] står overskriften: »Forord« og herudfor sætteranvisningen: »For Sætteren / sættes med den mindst mulige / Petit.« Forordet er nederst på bl. [2v] signeret og dateret »S. K. / i Oct. 47.« Bl. [1v] er ubeskrevet.
Få korrektioner.
4.7.3
4.7.4
1 foldet ark, i alt 2 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 170 × 208 mm.
Bladet er beskrevet i sin fulde bredde, med en smal margin til begge sider.
Bl. [1r] har overskriften: »Forord.« og sætteranvisningen: »For Sætteren. / med den mindst / mulige Petit.« Bl. [1v]-[2] er ubeskrevet.
En del korrektioner.
4.7.4
4.7.5
1 løst blad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 171 × 208 mm.
Bladet er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Bl. [1r] bærer overskriften: »Forord« og herudfor sætteranvisningen: »For Sætteren / med den mindst mulige / Petit.«; øverst på siden findes bemærkningen: »NB / Dette er det som bruges i / Bilaget No 3 til Synspunktet for / min Forfatter-Virksomhed.« (NB er skrevet med blyant). Kladden er på bl. [1v] signeret og dateret »S. K. / i Oct. 47.«
Få korrektioner.
4.7.5
4.7.6
1 løst blad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 171 × 208 mm.
Bladet er beskrevet i sin fulde bredde.
Øverst bl. [1r] står: »I Forordet til Fredags-Taler«. Det meste af teksten bl. [1r] er indrammet med blyantparenteser; flere tilføjelser mellem linjerne, og en enkelt tilføjelse på langs ad bl. [1r].
Mange korrektioner.
4.7.6
4.7
4
5
1 afrevet lap i 8o.
Papir: groft, hvidligt koncept. Mål: 121 × 207 mm.
Ingen paginering.
Bl. [1r] har overskriften: »Forord.« Øverst til venstre på bl. [1r] er skrevet: »christelige Taler« og øverst til højre en henvisning: »cfr. Journalen NB3 p. 30.« Lappen er foldet to gange på langs på midten. Bl. [1v] er ubeskrevet. Om placeringen af ms. 5 blandt SKs papirer står der i B-fort.:»Hvad der laa i Bibelfoderalet, ældre end 1848.« (se nedenfor s. 66 ff. og illustration 14).
Få korrektioner.
5
6
6.1
2 ark + 1 løst blad, i alt 5 blade i 4o.
Bl. [1v]-[2r] er pagineret II-III, bl. [3]-[5r] er pagineret V-IX; pagineringen er med blyant. Bl. [1r], [2v], [3v], [4v] og [5v] er upagineret.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 171 × 207 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Bl. [1r] rummer titelblad, bl. [1v] indholdsfortegnelsen over de fire afdelinger, bl. [2r] og [3r] rummer de to deltitelblade, bl. [4r] den ubrugte dedikation: »
Tre korrektioner, heraf to med blyant.
6.1
6.2
1 løst blad + 1 sammenhæftning af 2 blade + 5 løse blade + 1 ark + 4 løse blade + 1 ark + 2 løse blade + 1 ark + 2 løse blade + 2 ark + 4 løse blade + 4 ark + 4 løse blade + 4 ark + 4 løse blade, ialt 54 blade i 4o.
Bladene er med blyant pagineret 1-138; de fleste på hver anden side (rectosiderne), en del dog på hver side.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 171 × 208 mm. Sammenhæftningen har rød hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser. Alle bladene bærer spor efter foldning på tværs.
På bl. [1r] står titelbladet til »Første Afdeling«: »Hedningenes Bekymringer. /
Mange korrektioner.
6.2
6.3
½ løst blad + 15 løse blade + 1 ark + 45 løse blade, i alt 62½ løse blade i 4o.
Bladene er med blyant pagineret 5-121, de fleste på hver anden side (rectosiderne). Pagineringen begynder på bl. [4]; bl. [62] er ikke pagineret.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 170 × 207 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser. Det halve bl. [1] er ikke foldet på denne måde.
Bl. [1r] rummer afdelingens første deltitelblad: »2den Afdeling.«, og [2r] rummer titelblad: »Stemninger i Lidelse
En del korrektioner.
6.3
6.4
18 løse blade + 1 sammenhæftning af 4 blade* + 20 løse blade + 1 sammenhæftning a 4 blade + 9 løse blade + 1 ark i 2o + 27 løse blade, i alt 84 blade i 4o.
Bl. [1]-[3] er upagineret; bl. [4]-[84] er på hver anden side (rectosiderne) med blyant pagineret 1-162.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 171 × 207 mm. De to sammenhæftninger har rød hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Bl. [1r] rummer det første deltitelblad: »3die Afdeling«, skrevet med blyant; bl. [2r] titelblad: »Tanker, som saare bag- / fra – til Opbyggelse. / Christelige
En del korrektioner.
6.4
6.5
2 løse blade i 4o + 2 løse blade i 8o + 3 løse blade i 4o + 4 ark i 4o + 1 læg af 10 blade i 4o + 5 løse blade i 4o + 1 ark i 4o + 9 løse blade i 4o + 1 ark i 4o med rød hæftetråd + 4 løse blade i 4o, i alt 45 blade i 4o og 2 blade i 8o.
Bl. [1]-[4] er upagineret, bl. [5]-[7] er pagineret 1-6, bl. [8]-[15] er på hver anden side pagineret 7-19, bl. [16]-[22] er på hver anden side pagineret 33-45, bl. [23]-[25] er upagineret, bl. [26]-[47] er på hver anden side pagineret 46-88. Pagineringen er over alt foretaget med blyant.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 170 × 208 mm. Arket, der udgør bl. [40]-[41], har rød hæftetråd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser.
Bl. [1v] rummer deltitelblad: »
Mange korrektioner.
6.5
6.6
2 løse blade. De to blade har udgjort et foldet ark i 4o, hvilket fremgår af, at kanterne i bladenes venstre side passer sammen.
Ingen paginering.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 113 × 185 mm.
Bladene er beskrevet i deres fulde bredde.
Bl. [1r] har overskriften: »Indhold.« og bl. [2r]: »Forord« med bemærkningen: »For Sætteren / med den mindst / mulige Petit.« Bl. [1v] og [2v] er ubeskrevet.
En korrektion.
6.6
6.7
6 løse blade i 8o (se illustration 10).
De første fem blade er på hver anden side (rectosiderne) med blyant pagineret 21-29; det sjette blad er med blyant pagineret 31-32. Pagineringen passer ind i den øvrige tælling i renskriften, ms. 6.5. S. 27-[28] har oprindelig bestået af et foldet ark, hvoraf kun en smal rest er tilbage af det oprindelige bl. [2]; herpå findes spor af bogstavrester på rectosiden.
Papir: glat, gulligt koncept. Mål: 104-113 × 170 mm.
Bladene er beskrevet i deres fulde bredde.
Bl. [1r] har overskriften: »II / ►Mth: XI, 28.«
Få korrektioner, heraf en med blyant.
6.7
6
7
2 ark a 8 blade + 2 løse blade + 1 ark af 4 blade + 2 løse blade + 6 ark a 8 blade + 3 ark a 2 blade + 1 løst blad + 1 ark af 2 blade + 6 ark a 8 blade + 1 ark af 6 blade + 3 ark a 8 blade + 3 løse blade + 1 ark af 2 blade + 1 løst blad, i alt 165 blade i 8o.
Korrekturen har samme paginering som førstetrykket, dvs. hver af de fire afdelinger er pagineret selvstændigt. Dog er s. 60 i »Anden Afdeling« fejlagtigt pagineret '33' og s. 67 i »Tredie Afdeling« fejlagtigt pagineret '66'. I forhold til førstetrykkets 176 blade mangler der i korrekturen 11 blade eller 22 sider; de manglende sider er: s. 97-[104] i »Første Afdeling«, s. 49-50, 67-70 og 73-74 i »Anden Afdeling« samt s. [1]-[2], 15-16 og 77-[78] i »Fjerde Afdeling«.
Papir: korrekturpapir, uregelmæssigt afskåret. Mål: ca. 140 × 215 mm.
Mange korrektioner, både af SK og 👤Israel Levin. De hyppigste korrekturrettelser, der varierer i antal fra en op til ca. 40 på en side, gælder især interpunktion og ortografi, men også manglende ord og sætninger. Dertil kommer et antal korrektioner af mere indgribende karakter, fx ændringer af enkeltord, sætninger og tilføjelser (se nærmere nedenfor, s. 69ff. og illustration 15).
På s. [11] (SKS 10, 19) i »Første Afdeling« har SK øverst på siden med blæk skrevet et »NB«, der siden er slettet med blyant. På s. 27 ud for anden tale i »Tredie Afdeling« har SK med blyant skrevet et »NB«, der efterfølgende er streget over med blæk (SKS 10, 192,24-28). Nederst s. [49] i samme afdeling en bemærkning med blæk af 👤Levin: »Hermed Reentryk af 1ste Afdeling.« (SKS 10, 211). På s. [62] ud for overskriften til femte tale i »Tredie Afdeling« har SK med blyant skrevet »NB« (SKS 10, 222,2). Desuden et »NB« og en indramning med blyant på s. [31] i »Fjerde Afdeling« (SKS 10, 285,1).
7
8
Håndeksemplaret er indbundet i sort glanspapir og med tresidet guldsnit. Ryggen er inddelt i fem felter, adskilt ved tynde guldstreger; i andet felt foroven er trykt med guld: »S. Kierkegaard | Christelige | Taler«. Bindets indersider er betrukket med beigefarvet forsatspapir.
Papir: velin. Mål: 125 × 204 mm.
Eksemplaret indeholder et betydeligt antal rettelser, hvoraf størstedelen findes i første og anden afdeling; langt de fleste rettelser er foretaget med sort blæk, hvortil kommer ganske få rettelser og indstregninger foretaget med blyant. Dertil kommer indbøjede 'æselører' (se nærmere nedenfor s. 80ff.).
8