Søren Kierkegaards Skrifter, Bd. K28

1. Manuskriptbeskrivelse

✂ Til brevene i gruppen »Kolderup-Rosenvinge« findes følgende manuskripter, hvoraf Brev 259-261, 263, 265, 267, 271, 273 og 275 befinder sig i Kierkegaard Arkivet (KA) og Brev 262, 264, 266, 268-269, 272 og 274 i Ny Kongelig Samling (NKS) på 📌Det Kongelige Bibliotek (KB). Brev 270 befinder sig i Sammlung Darmstaedter på Staatsbibliothek zu 📌Berlin.*Brev 262-268 og 272-274 er første gang trykt i 👤H.O. Lange »👤Søren Kierkegaards og 👤Kolderup Rosenvinges Spasereture« i Dansk Tidsskrift, feb. 1898, 📌Kbh. 1898. De øvrige breve er trykt første gang i EP eller B&A.

✂ (L-fort. + B-fort. 315, 316, L-fort. 322, B-fort. 322.2;*De otte breve fra 👤Kolderup-Rosenvinge til SK fandtes alle blandt SKs papirer ved hans død, jf. B-fort. 315, 316 og 322.2. Det er ikke muligt ud fra oplysningerne i B-fort. at placere dem mere præcist. I B-fort. 315 angiver 👤Barfod desuden et brev til 👤Kolderup-Rosenvinge; det må dreje sig om Brev 271. KA, D pk. 1 læg 11; NKS 3101 4o; Sammlung Darmstaedter 2a 1845: 👤Kierkegaard, Sören, Staatsbibliothek zu 📌Berlin; KB, Fot. br.; B&A 160, 172-173, 180-181, 184-190, 211, 214, 216-217 og 264)

2. Datering og kronologi

✂ Den bevarede brevveksling mellem SK og 👤J.L.A. Kolderup-Rosenvinge forløber i perioden fra den 30. sept. 1847 til den 28. april 1850. 17 breve findes, hvoraf ni er skrevet af SK og otte af 👤Kolderup-Rosenvinge. Sidstnævnte er alle dateret, mens kun ét af SKs er det; de øvrige kan dog dateres præcist eller omtrentligt ud fra indholdet.

✂ De første tre, Brev 259-261, er alle skrevet af 👤Kolderup-Rosenvinge; SKs mulige svar findes ikke. I Brev 259 takker 👤Kolderup-Rosenvinge i et brev dateret »d 30 Sept. 1847« for Kjerlighedens Gjerninger, som SK har sendt ham. Bogen blev annonceret som udkommet den 29. sept. 1847,*Jf. Adresseavisen, nr. 229, den 29. sept. 1847. så SK har altså straks ved udgivelsen sendt et gaveeksemplar. Brev 260 er dateret »d 18 Febr 1848« og Brev 261 »d. 6 Marts 1848«.

✂ Herefter følger en korrespondance fra sommeren 1848, Brev 262-270. I brevene udfoldes en samtale på skrift, og SKs udaterede breve lader sig let 529indplacere mellem 👤Kolderup-Rosenvinges daterede breve. I det følgende fremdrages enkelte passager i hvert brev som belæg for rækkefølgen.

✂ Brev 262 fra SK kan dateres til juli 1848 ud fra bemærkninger i Brev 263. SK nævner i Brev 262 👤Holbergs Mester 👤Gert Westphaler (1724), og han noterer desuden, idet 👤Kolderup-Rosenvinge ligger på landet og derfor er forhindret i at spadsere, at han nu må lære »at spadsere med Dem paa Prent« (SKS 28, 389,28). Af Brev 263 fra 👤Kolderup-Rosenvinge dateret »Ordrupshøj d. 26de Jul. 1848« fremgår det, at han er med på spøgen om at spadsere pr. brev. Yderligere beklager han, at han har fået brevet »otte Dage for silde, da jeg netop for en 8te Dages Tid siden forelæste 👤Gert W. her en Aften« (SKS 28, 391,6-7). 👤Kolderup-Rosenvinge meddeler yderligere, at han i de sidste otte dage har været bortrejst (jf. SKS 28, 390,30-32). Brev 262 kan derfor tidligst have været afsendt otte dage før den 26. juli 1848, idet 👤Kolderup-Rosenvinge ellers havde været hjemme til at modtage det.

✂ Som afslutning skriver 👤Kolderup-Rosenvinge i Brev 263: »Om Politik have vi slet ikke talt« (SKS 28, 391,24). Denne bemærkning er grundlag for at tidsfæste SKs næste brev, Brev 264. Hans første linje er en respons derpå: »'Vi fik ikke talt om Politik' siger De« (SKS 28, 391,31). Brevet må være skrevet sidst i juli eller i begyndelsen af aug. 1848 inden 👤Kolderup-Rosenvinges næste brev.

✂ Brev 265 fra 👤Kolderup-Rosenvinge er dateret »Ordrupshøj d. 8de August 1848«. Han kommenterer indholdet af Brev 264, idet han ironisk udnævner SK til tilhænger af Bevægelsespartiet og skriver: »Deres evige Lovtale over Spadseren, som De har bragt i et formeligt System, hvis Culminationspunkt er, at man kan gaae fra det altsammen, viser mig tydeligt hvad Klokken er slaaet; thi ogsaa de øvrige Bevægelsesfolk ansee Bevægelsen selv for Hovedsagen, og har tilsidst ikke andet Maal end at gaae fra det altsammen« (SKS 28, 394,22-27). I Brev 266 svarer SK: »Har jeg, som De sidst bemærkede, bragt det at spadsere i System, saa lad mig da her forsøge en lille Theorie af 'Bevægelsen', under hvilken Categorie igjen Standsningen hører« (SKS 28, 400,14-17). Han omtaler tillige en artikel i Berlingske Tidende fra den 9. aug. 1848 om en togulykke, hvori manglende færdigheder i at anvende en togvogns bremse spiller en central rolle.*Jf. Berlingske Tidende, nr. 198, den 9. aug. 1848. Se også kommentaren til Brev 266, ►397,23. SK causerer over en bremses funktion, idet han inddrager ordets anden betydning, et insekt.

✂ Brev 266 er udateret, men er skrevet i midten af aug. 1848, idet 👤Kolderup-Rosenvinges næste brev, Brev 267, er dateret »Ordrupshøj d. 20 Aug 1848« og indholder en bemærkning til SKs udvikling af bremsens funktion: »Ja, naar de Gale og de Blinde saaledes skulle vedblive at være Vejvisere for Folket, for at dette paa den folkeligste Maade kan løbe gal, er jeg nær ved at gaae over til Deres og Jeronymi Mening, at Verden neppe staaer til Paaske, om man 530endogsaa sætter nok saa mange Bremser paa Galskabens Dampvogn!« (SKS 28, 403,1-5). 👤Kolderup-Rosenvinge henviser desuden til en artikel af 👤P.W. Christensen i tidsskriftet For Literatur og Kritik *Jf. 👤P.W. Christensen »De fem Verdensaldre« i For Literatur og Kritik bd. 6, 2. hæfte, s. 146-190. og afslutter sit brev med et ønske til SK: »har De seet Gjengangeren af den politiske Kandestøber? Det er en politisk Jernstøber, som hedder 👤Lunde cfr. Hexeri og blind Allarm 4de Act. 4 Scene. – Spørgsmaal, hvorledes forholder Jern sig til Kobber og især i Politiken? ønskes besvaret paa næste Spadseretour« (SKS 28, 406,2-5).

✂ I Brev 268 reagerer SK på 👤Kolderup-Rosenvinges omtale af 👤P.W. Christensen, SKs sekretær i årene 1842-43,*Se kommentaren til Brev 268, ►402,25. og opfylder ligeledes det afsluttende ønske i Brev 267: »Dog det er sandt, inden vi gaae videre, ell. maaskee rigtigere idet vi nu gaae videre thi vi spadsere jo: da vi sidst talte sammen var der Noget, De forlangte jeg næste Gang skulde oplyse: hvilken er Forskjellen mellem en Jernstøber og Kandestøber« (SKS 28, 408,20-23). SK har formentlig skrevet Brev 268 i slutningen af aug. 1848.

✂ Fra året 1848 findes endnu et par breve fra SK til 👤Kolderup-Rosenvinge, Brev 269 og 270. I Brev 270 skriver SK: »Ved at søge efter i Papirer fra den allersidste Tid fandt jeg saa ogsaa et Brev til Dem, convoluteret og med Udskrift: Ordrupshøi. Det maa altsaa være skrevet, medens De endnu laae paa Landet« (SKS 28, 413,7-9). Der er muligvis tale om Brev 269; udskriften til dette brev er dog ikke bevaret, så det kan ikke bestemmes med sikkerhed. Brev 269 kan under alle omstændigheder tidsfæstes til sidste halvdel af sept. 1848. I brevet henviser SK til en artikel fra den 14. sept. i Berlingske Tidende, hvor urtekræmmeren 👤C.F. Melbye opstiller et politisk program i håb om at blive valgt til Den Grundlovgivende Rigsforsamling ved valget den 5. okt. 1848.*Jf. Berlingske Tidende, nr. 230, den 14. sept. 1848. Brev 270 må derfor være skrevet herefter, formentlig i løbet af sept.-okt. 1848.

✂ Herefter følger fire breve fra 1849. Hovedparten af Brev 271 fra SK til 👤Kolderup-Rosenvinge er antagelig skrevet den 11. juli 1849; kun efterskriften på konvoluttens inderside er skrevet noget senere, idet SK her noterer, at indlagte »er skrevet allerede for nogen Tid siden« (SKS 28, 418,31-32). I det indlagte henviser SK til en annonce i Adresseavisen: »Idag seer jeg saaledes igjen et Avertissement fra Hesteslagteren paa 📌Christianshavn, at han har faaet noget 'særdeles meget fedt Kjød'. Dog det var ikke det, jeg vil fortælle, derimod er det hans Vignet, jeg vil tale om« (SKS 28, 414,7-10); annoncen findes i avisen fra den 11. juli 1849.*Jf. tillægget til Adresseavisen, nr. 160, den 11. juli 1849. Se også kommentaren til Brev 271, ►414,7 -►10 og illustration 10, s. 559. Selv om brevet er konvolutteret og forseglet, er 531det ikke sikkert, at det overhovedet har været afsendt. Ved SKs død blev det fundet blandt hans øvrige papirer.

✂ De to følgende breve er begge dateret. Brev 272, hvis afslutning ikke er overleveret, er således af SK dateret »d. 28. Juli. 49«. Brev 273, fra 👤Kolderup-Rosenvinge, er dateret »Bakkehuset d. 1ste August 1849«. Han nævner heri en nært forestående rejse til 📌Stockholm, som »skal tiltrædes Søndag eller Mandag« (SKS 28, 425,12). Denne oplysning kan anvendes til at datere SKs svar, Brev 274. Den 1. aug. 1849 var en onsdag, og SKs svar må være skrevet i dagene efter modtagelsen, dvs. endnu inden 👤Kolderup-Rosenvinge er rejst; SK skriver således: »jeg tvivler intet Øieblik paa, at det vil blive Dem en behagelig Tour« (SKS 28, 427,14-15). Brev 274 er altså skrevet i begyndelsen af måneden, før søndag den 5. aug.

✂ Korrespondancens sidste brev, Brev 275, er fra 👤Kolderup-Rosenvinge og dateret »d. 28 Apr 1850«. Han undskylder for at måtte udsætte deres spadsereture og klager i øvrigt over et skrantende helbred. Han døde senere på året den 4. aug. 1850 i 📌Frankrig under et kurophold i 📌Nantes.

✂ SK sendte senere et dedikeret eksemplar af Indøvelse i Christendom, der udkom den 25. sept. 1850, til 👤Kolderup-Rosenvinges ene datter 👤Wilhelmine Susanne Rothe og senere på året et dedikeret eksemplar af En opbyggelig Tale, der udkom den 20. dec. 1850, til den anden datter, 👤Sophie. I begge gaveeksemplarer har SK ladet dedikationen følge af en sjælden personlig hilsen, hvori han giver udtryk for sin sorg over faderens bortgang (se Dedikation 101 og 111).