Kierkegaard, Søren Sekretær, bogtrykker, redaktører og forlæggere

✂ Behag, hvis De kan, at komme til mig idag Formiddag Kl. 11½ paa ►mit Værelse. De ligger jo i denne Tid ledig; thi at De ►ligger i Kævl med hele Selskabet ansees ikke for nogen Virksomhed.

✂

✂ Dette lader sig slet ikke gjøre. ►Jeg er for gl. til at skrive i Skrivebog for min egen Skyld, og om ►min Haandskrift end som Øvelses Opgave for en læsende Ungdom kunde komme i Betragtning, saa vil det ikke tiltale mig at skrive Kladde for Kladdens Skyld; et saadant Kladderie kunde let blive ►Kludderie.

✂

✂ Enhver anden Bog som findes i mit Bibliothek skulde jeg, skjønt ellers ikke just tilbøilig til at gjøre Udlaan, med Fornøielse tilstille Dem til Deres og Deres sproglige Forelskelses fuldkomne Raadighed; med ►mine opbyggelige Taler maa jeg gjøre en Undtagelse. Dersom det nemlig var ene sandt, at ►Forelskelse gjør blind, skulde jeg ingen Betænkelighed have, men ⓘ det det] , først skrevet d er ►destoværre ogsaa sandt, baade for Alvor og i Spøg, at den gjør seende: saa man ►seer Græsset gro, seer Skjønhed, hvor der ingen er, seer ►Styrelsens Finger, da man jo ellers ikke kunde blive tagen ved Næsen, seer ►Tegn og underlige Gjerninger, seer Regel og Hensigtsmæssighed, seer ►det Tilkommende i Forklarelsens Sky, øger Anelsens Bedrag til hvad der ikke er, men som nu er i forøget Maalestok, ►lytter en Vellyd ud der kun er dannet af Beundringens Gjenlyd o: s: v: o: s: v: thi man seer Alt. Men hvor fortryllende end disse Syner ⓘ kunnekunne] , først skrevet kund være for ⓘ ►Søndagsbarnet,Søndagsbarnet,] , først skrevet det Søndagsbarn, Virkelighedens Gjenstand kan let komme til at spille en tvetydig og næsten comisk Rolle derved. ⓘ DeDe] , først skrevet Der erindrer maa336ske, at ►👤Jacob Böhmes Øie første Gang oplodes for Beskuelsen af Treenighedens himmelske Glands ved at betragte Sollysets Reflex paa en Tintalerken: godt nok for 👤J.B. flaut nok for Talerkenen. Heldigviis fik Talerkenen aldrig Noget at vide derom.

✂ Tro nu ikke at jeg vil spotte over ►Deres linguistiske Studium, som havde jeg slet ingen Sympathie for mikroskopiske Iagttagelser, tro hell. ikke, at mine opbyggelige Taler nu pludselig blive sig selv usikkre, tro endnu mindre, at det er en tom Høflighed hvad der sagdes om min Beredvillighed til at laane Dem Bøger; thi tro, at hvis ►Deres Billet intet Andet havde indholdt end Ønsket om at laane Talerne, hvis den ikke, saa at sige, havde viist Tænderne eller det linguistiske Maskinerie i fuld Gang, saa havde jeg øieblikkeligen tilstillet Dem – ►mit eneste Exemplar. Denne Grund kunde jeg ogsaa angive, jeg har kun eet eneste, som jeg dog stundom selv seer i.

✂

✂ Der maa iles –

✂

✂ Hermed sender jeg Dem tillige indesluttet i dette Brev ►min Taksigelse for Uleiligheden, og indesluttet i Taksigelsen et ►Vederlag for Arbeidet og Tiden.

✂

✂ Er det ikke som jeg siger; De er og bliver ►den forlorne Literatus. Ikke engang at kunne læse Skrift – i Mørke. Denne Skrøbelighed er Dem tilgivet, mindre derimod, at De ikke sørgede for det til ►»Skriftlæsning« fornødne Lys. Kom saa i Eftermiddag Kl. 3½.

✂ Er ⓘ DeDe] , < det her i Byen eller ►tager De paa Landet? Det kunde være, at jeg engang i næste Uge ønskede at tale med Dem. Er De til den Tid her i Byen? De skal i saa Fald nok faae nærmere ⓘ BeskeedBeskeed] , < Beskeed, om Dagen og Tiden; men De ⓘ maamaa] , først skrevet paa da paa ingen Maade for min Skyld gjøre end den mindste Forandring i Deres Planer for Sommeren.

✂ Imorgen vil De komme forgjeves, hvis De kommer, hvad om De da lod det være? Det er saa vist ikke min Skyld. Men paa Løverdag Kl. 10½ om jeg tør bede.

✂

✂ Idag ⓘ (Mandag)(Mandag)] tilføjet ►ingen Correctur modtaget, altsaa: imorgen ⓘ (Tirsdag).(Tirsdag).] tilføjet Kl. 3¼.

✂ ►Man venter i Trykkeriet; jeg staaer her i Trykkeriet – og venter; jeg gaaer herfra og ⓘ venter venter] , først skrevet fo – og forventer, at De vil ile, Overilelser befrygter jeg ikke af Deres stilistiske Nøiagtighed.

✂ Altsaa der maa iles – hver Dag er mig kostbar.