Kierkegaard, Søren Regine Olsen, gift Schlegel

✂ ►Indlagte Brev er fra mig (👤S. Kierkegaard) til – ►Deres Kone. –

✂ Afgjør nu selv, om De vil overrække hende det eller ikke. Jeg kan jo dog ikke godt forsvare at nærme mig hende, mindst nu, da hun er Deres, hvorfor jeg heller aldrig har benyttet Leiligheden, der gjennem en Række Aar ►har tilbudt sig, maaskee været tilbudt. – Min Mening er, at en Oplysning mit Forhold til hende ⓘ ►betræffendebetræffende] , < betræffende, nu ⓘ kundekunde] , først skrevet kan være hende ⓘ tjenligtjenlig] , < tjenligt. Er dette ikke Deres Mening, maa jeg bede Dem at sende mig Brevet uaabnet ⓘ tilbage men tillige at underrette hende derom.tilbage men tillige at underrette hende derom.] , ændret fra tilbage. –

✂ Dette Skridt, hvortil jeg følte mig religieust forpligtet, har jeg villet gjøre, og skriftligt, fordi jeg maatte befrygte, at min ►marquerede ⓘ Personlighed,Personlighed,] , først skrevet Personlighed atter kun der vistnok ⓘ eengangeengang] , < engang har virket altfor stærkt, atter kunde være for 246stærkt virkende ⓘ ogog] , < – saaledes ⓘ enten paaenten paa] , ændret fra maatte enten paa; ændret fra enten maatte paa; ændret fra maatte paa den ene eller paa den anden Maade, forstyrrende.

✂