Fra M.P. Kierkegaard og SK · 13. og 15. juli 1829 · til P.C. Kierkegaard
1r📌Khavn den 13 Julii 1829. Meget kiære ►Søn✂ ►Dit Brev af 28-30 f. M. erholdt jeg i Dag 8te Dage. Her vedlagt sender jeg Dig ►et Creditiv paa ►Herrn 👤H. F. Klettwig i 📌Göttingen stor ►60ve ►Fr: d'or, fra Hr ►Etatsraad 👤Donner i 📌Altona. Den mener jeg Du med første Post afsender til dens Adresse ledsaget af et meget høfligt Brev fra Dig selv, hvori Du underretter ham om at Du omtrent midt i October agter at in[d]træffe i 📌Göttingen; at Du indsender Creditivet fordi Du ikke gierne vil føre det omkring med Dig paa en Reyse som Du agter at tiltræde ved August Maaneds Udgang ►i det Sachsiske og som maaskee for endeel bliver en Fodreyse, ►desaarsag Du ►og udbeder Dig Tilladelse til at tilsende ham Din Kuffert med Pakkeposten, behørig emballeret og Forseglet og beder ham modtage den i Bevaring indtil Du ►kom̄er; Sluttelig anmoder Du ham om, ved et par Ord med næste Post, at underrette Dig om ►den rigtige Modtagelse af Dit Brev, giør mange Undskyldninger for den foraarsagende Uleylighed og skriver Dit Navn og Din Adresse tydelig under Brevet. – I næste Maaned skal jeg see at sende Dig en Vexel paa 20 eller 25 Fr. d'or og haaber saaledes at Du ikke skal komme gandske tomhændet til 📌Göttingen, men ved Din Ankomst dertil endnu have en halvsnes Fr: d'or ►i Lomen.
✂ Med 👤►Rudelbach er jeg bange for at det er reent galt. Hans Venner her ⓘ iagttage en forunderlig Taushed; men derimod begynder man iblandt Folk, som ved af ham at sige, uden just at interessere sig for ham, at ⓘ mumle om, at det ikke er rigtig fat med ham; ja jeg har endog hørt en sige, ►at han ikke har faaet Embedet. – Skulde dette være sandt, saa raader jeg Dig ikke at reyse til ham; thi Dit Besøg vilde under saadanne Omstændigheder genere, være ham ubehagelig og til Besvær, og han desuden formodentlig mangle Tiid og Sindsroe til med sindig Eftertanke at giennemgaae ►Din Afhandling som egentlig skulde være Hensigten med Din Reyse til ham; Du maatte altsaa være betænkt paa en anden Censor til at giennemgaae den, og jeg har tænkt paa 👤►Tholuch, ifald det ikke maatte synes alt for ubeskeden at forlange det af ham. Du kunde da afkorte Din Reyse og efter et ►passeligt Ophold i ►📌Halle gaae lige til 16📌Göttingen hvor Du da formodentlig ville ankomme ved October Maaneds Begyndelse. Alt dette henstilles til Din egen alvorlige Overveyelse.
✂ Jeg har talt med ►👤Oldenborg og han har lovet at besørge ►de omskrevne Bøger, for saavidt samme kan faaes, og Dig dem tilsendt med Posten dersom det ⓘ med ►Scharlings Reyse skulde ►gaae formeget i Langdrag, eller maaskee ikke blive noget af; hvad Bøgerne koste har jeg sagt ham, at han kan modtage hos mig. Jeg mener, at hvis man kan faae dem, saa sendes baade ►👤Grundtvigs Værdens Krønike og hans Roskilderiim. Efter 👤Oldenborgs Yttringer kunde det maaske have sine Vanskeligheder at faae ►de forlangte Disputatser; dog om alt dette underretter han Dig nok selv; thi efter hans Sigende ►skriver han Dig og til i denne Uge, Du vil altsaa faae baade hans og mit Brev paa engang. –
✂ Skriv mig til igien saasnart Du faaer dette og see endelig at ►komme paa Bunden med hvordan det har sig med 👤Rudelbach, at Du kan ►tilmelde mig det.
✂ ►👤Lorentzen er kommet for en 14 Dagstiid siden. Det er et meget behagelig og interessant ungt Menniske; men han behøver ikke mit Huus synderlig, da han har baade ►Søster og Broder her i Byen og desuden, hiemkomende fra en ►udenlandsk Reyse, og det en italiensk, snart bliver inddraget i fine og fornemme ►omgangs Sirkler. Han har kun været her Eengang; men ►med 👤Wilhelm Lund troer jeg han omgaaes noget.
✂ Med 👤►Søren ved jeg ikke hvordan det har sig; jeg kan ikke faae ham til at skrive Dig til; er det Aands Fattigdom at han ikke kan finde paa noget at skrive, eller barnlig Forfængelighed at han intet vil skrive uden hvad han kunde vente at faae Roes for, og da han ikke er sikker i sin Sag i den Henseende saa vil han heller intet skrive?
✂ Jeg maae slutte, thi Du seer nok paa mit Skrivt at jeg kan ikke skrive mere. – Du hilses kiærligst fra ►Dine Sødskende, ►Lunderne, ►min Fætter og hans Familie; men især fra ►Din gode Moder og mig Din hengivne Fader
✂ 2ⓘ P. S. Just som👤Søren er i Begreb med at føre dette Brev ind i ►Copiebogen faar jeg et Besøg af 👤Lorentzen, som bad med megen Magtpaaliggenhed at hilse mange Gange fra ham. ►Jeg (👤Søren) skriver snart til Dig for tillige at gjendrive Fader.