◄ Es ist ... den ganzen Tag hinschleppen will ... p. 107 : Citat fra kap. 7 i første del af romanen »Heinrich von Ofterdingen« af den ty. filosof og romantiske digter 👤Novalis, pseudonym for Friedrich v. Hardenberg (1772-1801), jf. Novalis Schriften, udg. af 👤L. Tieck og 👤Fr. Schlegel, 4. forøgede udg., bd. 1-2, 📌Berlin 1826 [1802], ktl. 1776; bd. 1, s. 107. I kap. 7 fremfører Novalis sin poetik i en lang fiktiv samtale. I modsætningsforholdet mellem praktisk dygtighed (»Geschicklichkeit«) og inspiratorisk helhedsfølelse (»überfließende Gefühl einer unbegreiflichen Herrlichkeit«) beskrives følelsen som morgendrømme, hvilke digteren skal frigøre sig fra; poesien er netop en 'streng kunst'. I 'Morgentraümen' er umlauttegnet fejlagtigt placeret over u, og i komparativet »drückendere« mangler det sidste 'e'. (If. regning hos 👤C.A. Reitzel opgjort pr. 31. dec. 1836 (KA, D pk. 8 læg 1) anskaffede SK sig først Novalis Schriften 22. feb. 1836.)
I trykt udgave: Bind 17 side 28 linje 36