Carl Sophus Petersen, 1873-1958 Uddrag fra BREV TIL: Petersen, Niels Matthias FRA: Säve, Carl (1854-08-21)

Straxt efter sedan jag utgifvit och såsom disputationer ventilerat Ynglinga-Sagan, reste jag hit, förnämnligast för att taga ännu en sista skörd af språket här, särdeles på Fåro (en ö straxt nordan före Gotland, der språket är renast). Jag vistades 14 dagar på en gård allra längst ute mot norr, och s. 73examinerade från kl. ½7 om morgonen till kl. ½9 på qvällen i tolf fulla dagar en och samma bondegubbe 1. Jag gjorde en herrlig fångst, icke så mycket af helt nya ord (ehuru en mängd slika äfven vankades) som af att jag fick ännu säkrare reda på hela mitt gamla förråd. Men den största vinsten låg uti den ännu nogrannare reda jag fick på grammatikaliska former och talesätt, m. m. Men huru väl jag redan sopat i språkväg bevises deraf, att jag endast lyckades att hitta några få förut på Gotland icke funna starka verber. Jag insätter dem här, på det att Du kan inskrifva dem till de andra: