Grundtvig, N. F. S. Uddrag fra Beowulfes Beorh eller Bjovulfs-Drapen, det Old-Angelske Heltedigt paa Grund-Sproget

👤Thorpe kæmper vist nok kiækt for Ulvinden, som han vil gjenfinde i “grund-wyrgenne” v. 3030, siddende Havfruen “mere-wíf” paa Hovedet; men al anden Urimelighed tilsidesat, skeer det kun ved at forudsætte et Hunkiøns-Ord “wyrgen” dannet af “wearh” i Ulve-Bemærkelsen, og skikket til at forbindes med “grund” til en Grund-Ulvinde. I det mindste ligesaa godt kan man da forudsætte et Hunkiøns-Ord “wyrdenne” dannet af et “wearden”, svarende til det “mg. wardjan” og det nyengelske “warden”, og det vilde unægtelig have det Fortrin, anderledes godt at kunne forbindes med “grund” til “Grund-Vogterske”, ligesom Grændel udtrykkelig kaldes Grund-Vogterengrund-hyrde” v. 4266.