Grundtvig, N. F. S. Uddrag fra Beowulfes Beorh eller Bjovulfs-Drapen, det Old-Angelske Heltedigt paa Grund-Sproget

som Haandskriftet har, vil 👤Thorpe have læst “módes brecða” og oversætter “in spirit brocen”, men 👤Bouterwek giør med Rette Indsigelse mod det selvgiorte “brecða” og foreslaaer med godt Skiel at læse “mótes bréc þá”, han berammede et Møde, som giver Sammenhæng med det Følgende, der maa oversættes: han satte tit mange Stormænd Stævne, som da raadslog om, hvad man helst skulde giøre.