Grundtvig, N. F. S. Beowulfes Beorh eller Bjovulfs-Drapen, det Old-Angelske Heltedigt paa Grund-Sproget

Bibliografisk beskrivelse

De anvendte eksemplarer

  • Eksemplar fra Aarhus Kathedralskole, udlånt til Center for Grundtvigforskning, proviniens Aarhusianer-Samfundet.
  • Eksemplar Grundtvig Biblioteket. Proviens: Karl Schönberg.
  • Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, stregkode 130003376495.

Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven.

Formler

Format: 8o.

Eksemplar 1 er beskåret, og bogblokken måler ca. 126 × 193 mm. Det er ikke lykkedes at finde et ubeskåret eksemplar.

Kollationsformel: [π]1, [1]-III8 IV4 1-68 76 8-138 143.

Signaturformel: $2 signeret (-IV2, -72 -142).

Pagineringsformel: 140 blade, pagineret π, I-IV, VI-LVII, LVIII, 1, 2-108, 109, 110-210, ???13, [= π, LXVIII, 210]. MANGLER

Bogens format er oktav. Den består af et forsatsblad og18 læg på hver 8 blade, heraf 3 ufuldstændige (læg IV, 7 og læg 14) på henholdsvis 4, 6 og 3 blade.

Det første signerede læg (I) bærer signatur på første og andet blad, og således fortsætter det med alle følgende læg, med undtagelse af læg 14, der kun bærer signatur på første blad.

Der er primær arksignaturer på s. [I], XIX, XXXV, LI, LVIII, [1], 17, 33, 49, 65, 81, 97, 109, 125, 141, 157, 173, 189 og 205. På forstasblad og læg I er første lægsignatur dog stum.

De tre første sider af det første præliminære læg er upaginerede, de præliminære læg II-IV er paginerede med romertal. De øvrige læg (1-14) er pagineret med arabertal. Der er stum paginering af s. I-III, XIV-XV og 109.

Indholdsoversigt

[X eller π?] titelblad. [π verso] blank. [III] tilegnelse. [IV]-XIII tilegnelsesdigt på angelsaksisk og dansk på henholdsvis lige og ulige sider. [XIV] blank. [XV]-LVII: Fortale og Indledning. [LVIII] Liste over sigler. [1]-108: tekst (i spalter). [109]-195: Anmærkninger. 196-209: Navne-Viser. 209-210: Rettelser og Tillæg.

Gengivelse af sats

I tekstdelen, i de tekstkritiske noter og i “Anmærkninger” (s. 1-195) er spaieret vist som spatieret og kursiv som kursiv(opløste forkortelser i det angelsaksiske håndskrift, undtagen ordet ‘and/ond’).