↩
Battle of Finnsburh eller Kampen om Finnsborg
✂ Finnsburh Fragment eller Battle of Finnsburh er et lille brudstykke på 95 halvvers af en større tekst, som beskriver en kamp mellem frisere og daner (formentlig jyder, i digtet kaldet “eotan”, se fx ►Fulk s. 466), der fandt sted i det frisiske område omkring år 450. Teksten beskriver, hvordan to brødre, ►Hnæf og ►Hengest, først er gæster hos friserkongen ►Finn, men overfaldes af friserne, hvor ►Hnæf dør. ►Hengest og danerne hævner senere drabet og nedslagter friserne.
✂ Allerede i 1820 havde Grundtvig forholdt sig til denne digtstump og søgt at oversætte det (Grundtvig 1820, s. XL-XLV), men i Beowulfes Beorh inkorporerer Grundtvig fragmentet, hvor det efter hans mening indholdsmæssigt hører hjemme.