↩ Englænderen og filologen 👤Benjamin Thorpe havde både udgivet tekster fra Exeterbogen, også kaldet Exetermanuskriptet, ►Codex Exoniensis, a collection of Anglo-Saxon poetry, from a manuscript in the library of the Dean and Chapter of Exeter (►Thorpe 1842), og en tekstudgave med engelsk oversættelse af ►Sangen om Bjovulf under titlen ►The Anglo-Saxon Poems of Beowulf, The Scôp or Gleeman's Tale and The Fight at Finnesburg (►Thorpe 1855).