Grundtvig, N. F. S. Uddrag fra Beowulfes Beorh eller Bjovulfs-Drapen, det Old-Angelske Heltedigt paa Grund-Sproget

angelsak. 👤Klaebers tekstkritiske udgave har her: “Ðonne sæġdon þæt sǣlīþende, / þā ðe ġifsceattas Gēata fyredon / þyder tō þance” (►Fulk m.fl. 2008, s. 15, vers 377-379). 👤Haarders oversættelse har: “Søens besejlere sagde tillige, / de som bragte gøterne gode skatte / som hyldest til landet” (►Haarder 2001, vers 377-379).G med prik over vises ikke