Oversigt over manuskripter og tryk
Manuskripter
✂ Der er ikke bevaret noget komplet manuskript til værket.
✂ I Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København, findes følgende manuskripter, som kan knyttes til tilblivelsen af ►“Det evige Livs-Ord af Vorherres egen Mund til Menigheden”:
Signatur | Type | Indhold |
Fasc. 138.1 | udkast | “Det evige Livs-Ord i Vorherres Jesu Christi Mund. (N. F. S. Grundtvig.)” |
Fasc. 138.2 | udkast | “Det evige Livs-Ord i Vorherres Jesu Christi Mund. (N. F. S. Grundtvig)” |
Fasc. 138.3 | udkast | mulig fortsættelse af fasc. 141.41 |
Fasc. 138.4 | udkast | “Det evige Livs-Ord i Vorherres Jesu Christi Mund. (N. F. S. Grundtvig)” |
Fasc. 138.5a | udkast | fortsættelse af fasc. 138.4 |
Fasc. 138.5b | udkast | fortsættelse af fasc. 138.4 |
Fasc. 138.7 | udkast | “Det evige Livs-Ord i Vorherres Jesu Christi egen Mund ved Daaben og Nadveren. (N. F. S. Grundtvig.)” |
Fasc. 138.8 | muligt udkast | |
Fasc. 138.9 | udkast | |
Fasc. 138.10 | udkast | “Det evige Livs-Ord (N. F. S. Grundtvig)” |
Fasc. 138.11 | muligt udkast | “Guds-Ordet (N. F. S. Grundtvig)” |
Fasc. 140.7 | udkast | fortsættelse af fasc. 141.38 |
Fasc. 140.8 | udkast | fortsættelse af fasc. 141.39 |
Fasc. 140.9 | udkast | fortsættelse af fasc. 141.40 |
Fasc. 140.10 | udkast | “Det lille Ord af Herrens egen Mund (N. F. S. Grundtvig)” |
Fasc. 140.11 | kasseret renskrift | til anden del |
Fasc. 140.12 | kasseret renskrift | til slutningen af første og begyndelsen af anden del |
Fasc. 140.13 | udkast | til fasc. 141.28a (dvs. tredje del) |
Fasc. 140.15 | kasseret renskrift | til anden del |
Fasc. 141.26a | kasseret renskrift | til anden del |
Fasc. 141.26b | kasseret renskrift | fortsættelse af fasc. 141.27b |
Fasc. 141.26c | kasseret renskrift | fortsættelse af fasc. 141.26b |
Fasc. 141.27a | kasseret renskrift | til anden del |
Fasc. 141.27b | kasseret renskrift | fortsættelse af fasc. 141.27a |
Fasc. 141.28a | kasseret renskrift | til tredje del |
Fasc. 141.28b | kasseret renskrift | til tredje del |
Fasc. 141.29 | kasseret udkast | mulig fortsættelse af fasc. 140.7 |
Fasc. 141.31 | udkast | mulig fortsættelse af fasc. 141.38 |
Fasc. 141.32 | udkast | fortsættelse af fasc. 141.33 |
Fasc. 141.33 | udkast | fortsættelse af fasc. 141.38 |
Fasc. 141.38 | udkast | fortsættelse af fasc. 141.54 |
Fasc. 141.39 | udkast | fortsættelse af fasc. 141.38 |
Fasc. 141.40 | udkast | mulig fortsættelse af fasc. 141.39 |
Fasc. 141.41 | udkast | fortsættes af fasc. 140.9 og fortsættelse af 141.40 |
Fasc. 141.42 | kasseret renskrift | til tredje del |
Fasc. 141.43 | kasseret renskrift | fortsættelse af 141.52 |
Fasc. 141.44 | kasseret renskrift | fortsættelse af 141.26b |
Fasc. 141.46 | udkast | fortsættelse af 141.47 og 141.49 |
Fasc. 141.47 | udkast | “Det evige Livs-Ord [overstreget: til den Christne Menighed] af Herrens egen Mund til Menigheden. (N. F. S. Grundtvig)” |
Fasc. 141.48 | udkast | slutningen af det sammenhængende udkast: fasc. 141.47, 141.49, 141.46 og 141.48 |
Fasc. 141.49 | udkast | fortsættelse af fasc. 141.47 |
Fasc. 141.51 | udkast | mulig fortsættelse af fasc. 141.26c |
Fasc. 141.52 | udkast | fortsættelse af fasc. 141.27a |
Fasc. 141.53 | udkast | fortsættelse af fasc. 141.51 |
Fasc. 141.54 | udkast | “Det lille Guds-Ord [overstreget: af Herrens egen] til Menigheden af Herrens egen Mund (N. F. S. Grundtvig)” |
Fasc. 141.71 | mulig kasseret renskrift | |
Fasc. 144.58 | muligt udkast | |
Fasc. 144.59 | muligt udkast | |
Fasc. 144.60 | muligt udkast | |
Fasc. 144.62 | muligt udkast | |
Fasc. 144.63 | muligt udkast |
✂ Se i øvrigt ►Registranten, bind 4, der rummer en oversigt på 6 sider over manuskripterne i fasc. 135-141, herunder til artiklerne i ►Kirkelig Samler.
Førstetrykket
✂ Numre i ►Bibliografien: 1269, 1281 og 1292.
✂ I værkmenuen på grundtvigsværker.dk er det muligt at tilgå ►“Det evige Livs-Ord af Vorherres egen Mund til Menigheden” fra hvert af de tre SJ-numre, således, at man føres ind i værket på det sted, hvor de respektive numre begynder. Klikker man på SJ-nummer 1281, havner man derfor i anden del af artiklen (jf. nedenfor).
✂ ►“Det evige Livs-Ord af Vorherres egen Mund til Menigheden” udkom i tre dele i hhv. sjette og syvende bind af 👤Chr. M. Kragballes tidsskrift ►Kirkelig Samler. Første del udkom i sjette binds tredje hæfte, s. 193-216, formentlig i slutningen af december 1860 eller i begyndelsen af januar 1861. Anden del udkom i syvende binds første hæfte, s. 1-30, i løbet af foråret 1861, og tredje del i samme binds andet hæfte, s. 145-196, formentlig i anden halvdel af 1861 eller i begyndelsen af 1862. Tidsskriftet udkom på Boghandler C.G. Iversens Forlag og blev trykt i Thieles bogtrykkeri.
Senere udgaver
✂ I 1868 udkom ►“Det evige Livs-Ord af Vorherres egen Mund til Menigheden” i bogudgaven af ►Den christelige Børnelærdom, kaldet “Anden Udgave”. Bogen består af 21 artikler fra ►Kirkelig Samler fra årene 1855-1861 samlet på i alt 392 sider inklusiv en fortale dateret september 1868. Bogen blev udgivet på Karl Schønbergs Forlag og trykt i G.S. Wibes Bogtrykkeri.
✂ Teksten i andenudgaven er i forhold til rækkefølgen i ►Kirkelig Samler nyinddelt for de første syv artiklers vedkommende. De tre dele af ►“Det evige Livs-Ord af Vorherres egen Mund til Menigheden” er i bogen slået sammen til én og udgør bogens sidste del (s. 295-387).
Bibliografisk beskrivelse
De anvendte eksemplarer
- Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket (ekspl. 1; ejersignatur: O.J. Sadolin; beskåret og indbundet).
- Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, katalognummer P, 90 - 8o (stregkoder: 130012961554 og 130012961570; beskåret og indbundet).
- Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket (ekspl. 2, mag.; beskåret og indbundet).
✂ Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven.
Kirkelig Samler
✂ En samlet bibliografisk beskrivelse af tidsskriftet ►Kirkelig Samler. Tidsskrift til christelig Oplysning (1855-1862) er under udarbejdelse.
Anvendt litteratur
- ►Bibliografien, se Johansen, Steen (1948-1954)
- Grundtvig, N.F.S. (1868) ►Den christelige Børnelærdom, betragtet af Nik. Fred. Sev. Grundtvig. Anden Udgave, optrykt efter “Kirkelig Samler”. København
- Johansen, Steen (1948-1954) ►Bibliografi over N.F.S. Grundtvigs skrifter, bind 1-4. København
- (1957-1964) ►Registrant over N.F.S. Grundtvigs papirer 1-30, udg. af Grundtvig-Selskabet af 8. September 1947 & Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. København