En gave til en dronning
✂ I et brev til dronning 👤Caroline Amalie skrev Grundtvig den 23. oktober 1847:
✂ Vedlagt giver jeg mig den allerunderdanigste Frihed at sende D.M. to Expl. af en lille Kæmpevise-Samling, som jeg i disse Dage har udgivet, og som skal finde saa rivende Afsætning, at den synes at være efter Læseverdenens Smag, hvad naturligviis meget fornøier mig, da den er efter min, og Dronningen vil vist vise mig den Naade at række den lille Bog til Kongen, da jeg maaskee ikke saa snart kunde faa Adgang til Majestæten (►Breve 2, s. 450).
✂ Hermed skrev han ubemærket sig selv ind i en litteraturhistorisk tradition for med en folkeviseudgave at henvende sig til en dronning. Det havde 👤Vedel gjort i fortalen til sin udgave i 1591, hvor dronningen var 👤Christian 4.s moder, den folkeviseinteresserede dronning 👤Sophie, og 👤Syv fulgte ham i 1695 med en dedikation til dronning 👤Charlotte Amalie, mens 👤Abrahamson, 👤Nyerup og 👤Rahbek tilegnede deres værk til dronning 👤Marie Sophie Frederikke.