mand, der lynslår, dvs. gør et voldsomt indtryk; sigter muligvis også til 👤Jesu opstandelse, jf. ►Matt 28,3-6.
for ud, skød ned.
store skridt; heltemodige skridt.
handlinger.
store skridt; heltemodige skridt.
mægtige, ædle.
sigter til ►Thor, der fremkalder lyn og torden, når han kørte over skyerne i sin vogn trukket af geder mens han svinger med ►Mjølner.
frigør (for uklarheder).
handlinger.
drøner, buldrer.
endnu.
er død.
forståelse, opfattelse.
vågn (imperativ 2. person pluralis).
henvisning til det nordiske heltedigt ►Bjarkemål.
helte, krigere.
agerren, dvs. grøft eller upløjet jordstykke mellem to marker.
endnu.
bekendtgjort for tinge.
spiler øjene op.
drøn, bulder.
handling, virksomhed.
erfares; hedde sig.
her: sprog (dansk og tysk).
rigtignok.
skriftsprog.
her: talesproget.
deler.
deler.
beskedent.
heltens; krigerens.
heltens; krigerens.
sprog; det danske sprog.
for nylig.
allerede.
person, som efterlader sig arv.
her: landene Danmark, Norge og Sverige.
forfader.
spyd, som ender i en tynd, bred og spids æg.
krig, krigstogt.
brystet.
således.
her: Danmark; også fællesbetegnelse for øerne Sjælland, Møn, Falster og Lolland.
her: Danmark.
jordiske legeme.
dvs. kvidrede.
dvs. kvidrer.
føre med sig til et sted.
skelet.
universitetet, den højere læreanstalt.
helte, krigere.
skjoldtag, skjold eller en række af skjolde, der blev holdt over hovedet som værn mod pile og lign.
dvs. længtes.
jordisk legeme.
skal pludselig blive (optativ).