jorden.
kølige eller tidlige morgenstund.
her: den katolske tid, anskuet som en åndelig fastetid, og dens dyrkelse af jomfru 👤Maria. Spiller på betegnelsen vor frue dag i fasten (den 25. marts), som er en katolsk festdag til ære for jomfru 👤Maria.
heltes, krigeres.
henvisning til det nordiske heltedigt Bjarkemål (oldisl. Bjarkamál); her brugt som generel betegnelse for vækkelseskvad.
forbandelse; udelukkelse.
fanebærer, bannerfører.
(fjer)pennen, skriveredskabet.
ørkenen.
kanaanæer.
hejse.
skikke, regler; overbevisninger.
krav, forlangende.
(fjer)pen, skriveredskab.
på eget ansvar.
oplyse; belyse.
er.
stole på.
fabel, fortælling; her en hentydning til ‘Gylfis blændværk’ (oldisl. Gylfaginning) i 👤Snorres Edda, som i 👤Resens udgave fra 1665 er inddelt i afsnit kaldet “Dæmesaga”.
Grundtvigs betegnelse for ‘Gylfis blændværk’ (oldisl. Gylfaginning) i 👤Snorres Edda.
stor løgn.
på eget ansvar.
oplyse; belyse.
menneske.
gå.
sammenlign ikke med.
dvs. støj.
fremtræde klarere, blive forståelige; forklare sig.
oplyses, belyses.
slumrer.
herskerne, magthaverne.
giv (imperativ pluralis).
således.
heltes, krigeres.
rose, rosenblomst.
forbande.
også.
tålelig, tålmodig.
ved hoffet.
verdenshjørner.
udsender lys, skinner.
drager op, trækker op.