↩ 13At denne Bog er en ►Æres-Punkt for mig, anmærkede jeg nys, og hvordan den er blevet det, skal jeg strax tage mig den Frihed at fortælle, naar jeg faaer erindret, at ►“Bjovulf” er meer, er en ►Æres-Punkt for 📌Danmark, ei blot fordi dette gammelnordiske Heltedigt for en stor Deel handler om 📌Danmark og kom först her for Dagens Lys, men især fordi ►den Danske Udgave giör os daglig mere Skam, ►uden at man vil erkiende ►min Fordanskning og medfölgende Rettelser for klækkelig Bod, saa det var meget önskeligt, jeg blev istand til at besörge en ►Dansk Udgave af Texten, som jeg med hele mit ►Autorskab tör indestaae for, skulde paa denne Punkt redde 📌Danmarks Ære.