Til KB.DK
Forside / Tekster / Resultatliste / Phenix-Fuglen. Et Angelsachsisk Kvad förstegang...

Grundtvig, N. F. S. Phenix-Fuglen. Et Angelsachsisk Kvad förstegang udgivet med Indledning, Fordanskning og Efterklang

Grundtvigs Værker

✂

Oversigt over manuskripter og tryk

✂

Manuskripter

✂ I Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København, findes følgende manuskripter, som kan knyttes til tilblivelsen af Phenix-Fuglen.

✂

Signatur Type Indhold
Fasc. 208.9 Udkast Ubenyttet afslutning til fortalen, dateret dagen før kroningsdagen
Fasc. 225.18 Noter til ►Føniks-motivets historie
Fasc. 389.40 Udkast Heri bl.a. fem ubenyttede strofer til “Jeg gik mig ud en Sommerdag at høre”, se ►Bibliografien 2, s. 172
Fasc. 389.42 Udkast til 48 strofer af “Dansk Efterklang”
►Poetiske Skrifter 3 bringer de ubenyttede strofer til sangen “Jeg gik mig ud en Sommerdag at høre” i fodnoterne s. 359-361.

✂

Førstetrykket

✂ Nummer i ►Bibliografien: 679.

✂ Phenix-Fuglen. Et Angelsachsisk Kvad förstegang udgivet med Indledning, Fordanskning og Efterklang udkom i begyndelsen af oktober 1840 og blev annonceret den 8. og 10. samme måned i ►Adresseavisen. Den blev udgivet af Grundtvig selv og trykt i Fabritius de Tengnagels bogtrykkeri.

✂ Oplagets størrelse er ukendt.

✂ Prisen var 4 mark pr. hæfte (se ►Adresseavisen, den 8. oktober 1840).

✂ Tilegnelsesdigtet, “Kongen døde under Vinters Hjerte”, der er et lykønskningsdigt i forbindelse med 👤Christian 8.'s kroning, var allerede blevet bragt i ►Adresseavisen den 27. juni 1840 og genoptrykt i ►Nordisk Kirke-Tidende, nr. 26-27, den 5. juli.

✂

Senere udgaver

✂ Phenix-Fuglen blev ikke optrykt i sin helhed i Grundtvigs levetid, men den afsluttende sang, “Jeg gik mig ud en Sommerdag”, blev under overskriften “Sommerdagen” optrykt i ►Viser og Sange for Danske Samfund, tredje hæfte, s. 63 f., med flere mindre ændringer.

✂

✂

Bibliografisk beskrivelse

De anvendte eksemplarer

  • Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket, katalognr. 3.5 (ex. 2; beskåret og indbundet).
  • Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, katalognr. Germ. 45000 8o (stregkode: 130006305661; beskåret og indbundet).
  • Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket, katalognr. 3.5 (ex. 1, tidligere Ejnar Skovrup; beskåret og indbundet).

✂ Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven. Den følgende bibliografiske beskrivelse tager udgangspunkt i eksemplar 1.

✂ Det primære fremhævelsesmiddel fra fortalen og fremefter (s. 15) er spatiering, i nærværende udgave gengives det som kursiv. I tilegnelsesdigtet er det primære fremhævelsesmiddel halvfed, i nærværende udgave gengives det ligeledes som kursiv

✂

Formler

✂ Format: 8o.

✂ Eksemplaret er beskåret og måler ca. 245 × 164 mm

✂ Kollationsformel: 18 2-48 54.

✂ Signaturformel: $1 signeret.

✂ Pagineringsformel: 36 blade, pagineret 1-9, 10-14, 15, 16-22, 23, 24-43, 44, 45-71, 72 [= 72].

✂ Bogens format er oktav. Den består af fire læg på hver otte blade og et læg på fire blade.

✂

Indholdsoversigt

✂ [1] titelblad. [2] blank. [3] tilegnelse. [4] blank. [5-8] tilegnelsesdigt. [9]-14: Fortale. [15]-22: PHENIX-MYTHEN. [23]-43: FENIX. [44]-65: FRI FORDANSKNING. 65-71: DANSK EFTERKLANG. [72] Rettelser.

✂

Papir

✂ Bogen er tryk på maskinpapir uden kædelinjer.

✂

Intern varians

✂ Der er ikke konstateret intern varians.

✂

Tekstkritik

✂ Linjetal s. 24, anden spalte, linje 3, er rettet fra S5 til 85.

✂

Anvendt litteratur