Oversigt over manuskripter og tryk
Manuskripter
✂ Der kendes følgende manuskripter til førstetrykket af “En Bede-Psalme” med førstelinjen “O, hør os, Herre, for Din Død!”. Manuskripterne er opbevarede på Det Kongelige Bibliotek, København, og det første findes i Grundtvig-arkivet.
| Signatur | Type | Indhold |
| Fasc. 382 (2) | kladde | ukomplet manuskript, mangler delvist strofe 5 og hele strofe 12 |
| [Lindbergs arkiv] Additamenta 934. 4o. 9 | renskrift | “En Bede-Psalme”, trykmanuskript med censurpåtegning |
✂ Yderligere oplysninger om manuskripterne kan ses i N.F.S. Grundtvig: ►Sang-Værk. Varianter, noter og registre (1944-1964), bind 6, s. 216.
Førstetrykket
✂ Nummer i ►Bibliografien: 550.
✂ Grundtvigs “En Bede-Psalme” udkom den 2. august 1835. Digtet blev trykt i ugeskriftet ►Nordisk Kirke-Tidende, 3. årgang, nr. 31, sp. [481]-483. Tidsskriftet var redigeret og udgivet af 👤J.C. Lindberg og trykt hos Fabritius de Tengnagel i København.
Senere udgaver
✂ I sin helhed blev salmen ikke genoptrykt i Grundtvigs levetid. I 1873 blev den dog udgivet som nr. 389 i bind 3 af N.F.S. Grundtvig: Salmer og aandelige Sange, der havde undertitlen ►Kirke-Aaret i Salme-Sang. Dette bind blev forberedt under medvirken af Grundtvig.
✂ Af strofe 9-12 dannedes et udtog, som blev trykt første gang 1857 i den anonyme udgivelse ved 👤P.A. Fenger: ►Tillæg til evangelisk-christelig Psalmebog som nr. 1043. Salmen havde begyndelseslinjen “O Guddoms-Sol, fuldstærk og blid!”, og den havde samme nummer i 2.-6. oplag.
Bibliografisk beskrivelse
Anvendte eksemplarer
- Eksemplar fra Grundtvig Centeret; i hæfte for august 1835, nr. 31-35 (hæftet, ubeskåret og uindbundet).
- Eksemplar fra Grundtvig Centeret; i samlebind for hele årgangen, ejersignatur Nissen (beskåret og indbundet).
- Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, København; Th. 3014 40, stregkode 130008024856; i samlebind for hele årgangen (beskåret og indbundet).
✂ Eksemplar 1 er valgt som tekstgrundlag og har afgivet faksimiler til udgaven.
Intern varians
✂ Der er ikke konstateret intern varians i de kollationerede eksemplarer af Grundtvigs værk.
Anvendt litteratur
- Bibliografien, se Johansen, Steen (1948-1954)
- Fenger, P.A. udg. (1857) ►Tillæg til evangelisk-christelig Psalmebog. København
- Grundtvig, N.F.S. (1868-1881) ►Salmer og aandelige Sange, bind 1-5; bind 3 (1873): Kirke-Aaret i Salme-Sang, udg. af J. Kristian Madsen. København
- Grundtvig, N.F.S. (1944-1964) Grundtvigs Sang-Værk, bind 1-6; bind 6: (1956-1964) ►Sang-Værk. Varianter, noter og registre, udg. af Uffe Hansen, Ejnar Skovrup, Th. Balslev & Ernst J. Borup. København
- Johansen, Steen (1948-1954) ►Bibliografi over N.F.S. Grundtvigs skrifter, bind 1-4. København