Grundtvig, N. F. S. Nordens Aand

særligt.

trodsede, tog kampen op med.

blot forvandle sig til sten.

slagorden; hær.

sejler på havet.

rækken af skibe lastet med kul.

dyst stævn mod stævn; kamp til søs.

historieinteresseret, historiedyrker.

forundret.

undlade.

løber i sit gamle leje; løber sin vante kurs.

dvs. brite.

det jordiskes, forgængelighedens.

helte- eller krigersprog.

endnu.

her: skriv; forevig.

virkende kraft; tilskyndelse.

virkende kraft.

henvisning til skibet ►Skidbladner, der er bygget af ►dværge.

medvind.

så længe.

forfædres.

lund, der omgiver eller bruges som offersted.

udvalgte.

slagmarken for krigere og helte.

henvisning til salen i ►Valhal, hvor døde krigere tager ophold.

dvs. scepter.

henvisning til ►Valhals skjoldtækkede tag.

dvs. kerte, lys.

regnede det at være gud for noget røvet, tilranet.

sorg, sørgeklæder, jf. ►1 Makk 3,47.

gråstænk, hvidt.

ud over, foruden.

lovprise.

havde til hensigt, i sinde; var af natur.

spørg (gl. imperativ pluralis).

henvisning til pergament gjort af kalveskind.

lille pind som børn brugte til at pege på bogstaverne med; belæring.

begravet.

spørg (gl. imperativ pluralis).

udvælger.

helte- eller krigerevner.

dvs. huer.

således også.

småting.

se (gl. imperativ pluralis).

klostercelle.

for længe siden.

rosenkranse.

hvide linnedkjortler, som præsten i den katolske kirke bærer ved gudstjenesten.

ligklæde.

tegn.

her også i overført betydning: løj.

således.

håndskrift.

nærmest.

således.

oldtidskvad.

helte- eller krigerånden.

bålet 👤Jan Hus blev brændt på.

dvs. huede.

ligesom.

kamppladsen.

her poetisk fyldord.

niddingsdåden, ugerningen.

vandrede rundt.

helte- eller krigerstrid.

tordenbraget; kanontordenen.

forunderlig.

således.

må (hjælpeverbum, der her viser poetisk eller tilstræbt gammeldags stil).

henvisning til ►Yggdrasil.

således.

forfædre, stamfædre.

helte, krigere.

særlig, særegen.

tårer af rav eller guld.

udvælger mig, udser sig mig.

skoledrenge.

dvs. sølvtaget.

begraver.

livets sidste del.

brud på gærdet, indhegningen; her om ►Ragnarok.

svinder ind.

helte- eller krigergerninger.

endnu.

således.

udvirker.

således.

uægte børn.

dygtighed.

her: lænken.

dvs. sejt, fast.

dvs. til gavns, grundigt.

felttog.

slag, bank.

kraftigt tordenskrald; kanontorden.

henvisning til ►Yggdrasil.

vind, vejr fra syd.

overordentlig vis, usædvanlig klog.

variation af ordsprog, jf. ►Mau 1879, nr. 4.810, og ►Grundtvig 1845, nr. 1.450.

henvisning til ►Nitbjerg.

dvs. grant, tydeligt.

den nordlige del af verden.

ikke.

skyggefuld dal; sted hvor sorg og smerte har hjemme, især om det jordiske liv.

sno sig.

rundt om.

styrelse, bestemmelse.

tilsyneladende døde, men kun i dvale.

fang (gl. imperativ pluralis).

den beskyttende helte- eller krigerånd.

giver lyd, slår triller.

dvs. søster.

drengen.

dygtighed, kunstfærdighed.

store vinger; heltevinger.

stærke.