recensent, dvs. anmelder.
person, der ikke er sin gerning voksen, ikke kan udfylde sin plads.
påtalte, kritiserede.
tilstræbt genial (uden at være det).
dvs. uvorn, fræk.
pågående, frækt.
kan nu være (optativ).
gør anskrig.
tros- og religionsfrihed. ‘Samvittighed’ var et centralt begreb blandt dannede, embedsmænd og præster i debatten om tros- og religionsfrihed, jf. ►Rasmussen 2009, s. 16-18.
som om.
dvs. hellere, snarere.
lægger vægt på; tager sig nær.
afgjort, bestemt.
uløselig.
trosfrihed, religionsfrihed.
trosfæller.
uløselig.
fordring.
dvs. genfødslens.
tilladelse, samtykke.
tildelt, givet.
næret betænkeligheder ved.
her: sakramenterne. Egentlig er ‘nådemidler’ i luthersk tradition en dogmatisk fællesbetegnelse for Guds ord og sakramenterne som de midler, hvormed Gud rækker mennesket nåde og frelse.
kirken på apostlenes tid, oldkirken.
biting.
på videnskabelig grund.
trosfrihed, religionsfrihed.
kalde recensenten (anmelderen) en stakkel, dvs. en udygtig, uformående person; ynke recensenten.
allerede.
kaldes stakkel, dvs. en udygtig, uformående person; ynkes.
som om.
såvel som.
dvs. pavedømme.
trosfrihed, religionsfrihed.
føre til ende.
på videnskabelig grund.
bedrevidende opførsel, formynderi.
mhp. samfundet.
samfundsmæssige.
hverken.
rimelig, retfærdig.
hvis.
to sæt liturgiske formler. Grundtvig lader til at overse, at et lignende forslag om ritualfrihed oprindeligt blev lanceret af netop 👤H.N. Clausen i ►Catholicismens og Protestantismens Kirkeforfatning, Lære og Ritus (1825)
hvis.
her: sakramenterne. Egentlig er ‘nådemidler’ i luthersk tradition en dogmatisk fællesbetegnelse for Guds ord og sakramenterne som de midler, hvormed Gud rækker mennesket nåde og frelse.
almen, universel.
trosfrihed, religionsfrihed.
tvang mht. tro og overbevisning.
dvs. hellere.
prøvearbejde, skriftlig opgave.
almene.
som om.
prøvearbejde, skriftlig opgave.
karakteren 0, den laveste karakter.
tillige.
juks, vrøvl.
den indflydelsesløse del af folket; lægfolket.
løse.
sædvanligvis.
dvs. mente.
gøre mig taknemmelig.
løbebane, karriere.