↩ Spændingen mellem mismod og veloplagthed kommer allerede til udtryk i mottoet på titelbladet. Med citatet fra 👤Schillers digt ►“Resignation” fra 1786 henviser Grundtvig til en lykketilstand, der metaforisk er repræsenteret af Arkadien. I ►“Resignation” beskrives sjælens overgang til evigheden. Sjælen beretter om de mange ofre for sandheden, den bragte i ungdommen, og hvordan disse blev afvist af omgivelserne. Da sjælen beder om sin belønning i evigheden er svaret, at håbet og troen i det levede liv er sjælens belønning