Oversigt over manuskripter og tryk
Manuskripter
✂ Der er ikke bevaret noget komplet manuskript til værket.
✂ I Grundtvig-arkivet, Det Kongelige Bibliotek, København, findes følgende manuskripter til dele af ►Nyaars-Morgen:
Signatur | Type | Indhold |
Fasc-nr. 388.72. | udkast | Titelblad og dedikationer |
Fasc-nr. 388.73. | udkast | Titelblad og dedikation til 👤Hersleb |
Fasc-nr. 388.74. | udkast | Dedikation (oprindelig til 👤Hersleb) |
Fasc-nr. 388.75. | udkast | “Himmel-Lysene” |
Fasc-nr. 388.76. | udkast | Strofe 99, 141 og 142 med kort slutlinje og 149 med lang slutlinje |
Fasc-nr. 388.77. | udkast | Strofe 150-152, 100, 105, 107 og 108 |
Fasc-nr. 388.78. | udkast | Strofe 124, 130, 131, 136, 137, 132, 133 og begyndelsen af 140 |
Fasc-nr. 388.79. | udkast | Kasseret afsnit, bl.a. “Nordens Svaner” |
Fasc-nr. 388.80. | udkast | Strofe 258 m.m. |
Fasc-nr. 388.81. | salgsregnskab | Opgørelse over solgte eksemplarer af digtet |
Fasc-nr. 388.82. | afskrift | 👤Svend Grundtvigs afskrift af “Fortale” (fasc. 388.85) |
Fasc-nr. 388.85. | udkast | “Fortale” |
Fasc-nr. 388.86. | kladde | “Navne-Tal”. Opslagsord A-G |
Fasc-nr. 388.87. | afskrift | 👤Svend Grundtvigs afskrift af “Glar-Øine” (fasc. 388.88) |
Fasc-nr. 388.88. | renskrift | “Glar-Øine”. Opslagsord fra “Aarvaager” til “Øre-Sund” |
Fasc-nr. 388.89. | afskrift | 👤Svend Grundtvigs afskrift af “Bagtale” (fasc. 388.90) |
Fasc-nr. 388.90. | udkast | “Bagtale” |
Førstetrykket
✂ Nummer i ►Bibliografien: 397.
✂ Udgivelsen af ►Nyaars-Morgen blev annonceret første gang den 4. september 1824 i ►Kjøbenhavns kongelige alene privilegerede Adressecomptoirs Efterretninger (Adresseavisen). Under rubrikken “Fra Pressen er udkommet” lød annoncen: “Nyaars-Morgen, et Riim af N. F. S. / Grundtvig, er udkommet og sælges heftet for 60 sk[illing] i / den schultziske Boghandling paa Høibroplads Nr. 51 / og hos Forfatteren i Prindsensgade Nr. 312 paa / Christianshavn.”
✂ Oplagets størrelse var ifølge ►Bibliografien, s. 182, på 500 eksemplarer, hvoraf 48 på skrivepapir.
Senere udgaver
✂ ►Nyaars-Morgen blev ikke genoptrykt i Grundtvigs levetid, men i ►Sang-Værk 1 fra 1837 medtog han et uddrag på 59 strofer. Det drejer sig om strofe 1-4, 39-71 og 77-98, der i let bearbejdet udgave indgår i det indledende “For-Spil (af Nyaars-Morgen 1824)”.
✂ 👤Svend Grundtvig udgav i 1869 udvalget ►N.F.S. Grundtvig. Digte. Heri findes et uddrag fra ►Nyaars-Morgen, der ikke strengt følger originalens ordlyd og rækkefølge, nemlig strofe 1-3, 7-8, 19-20, 88-90, 72-73, 223-224, 242, 299-304, 306, en strofe med de fire første linjer af 307 lagt sammen med de fire første og tre sidste linjer af 308 og endelig den afsluttende strofe 312.
Bibliografisk beskrivelse
De anvendte eksemplarer
- Eksemplar fra Grundtvig Biblioteket, katalognr. 3.3, ex. 2 (beskåret og indbundet)
- Eksemplar fra Grundtvig Biblioteket, katalognr. 3.3, ex. 3 (beskåret og indbundet)
- Eksemplar fra Grundtvig Centeret (tidligere Aarhus Katedralskoles Bibliotek) (beskåret og indbundet)
✂ Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven. Den følgende bibliografiske beskrivelse tager udgangspunkt i eksemplar 1.
Formler
✂ Format: 12o.
✂ Eksemplaret er beskåret, og bogblokken måler ca. 138 × 88 mm. Det er ikke lykkedes at finde et ubeskåret eksemplar.
✂ Kollationsformel: π12 1-612 76.
✂ Signaturformel: $2 signeret (- 72).
✂ Pagineringsformel: 90 blade, pagineret I-III, IV-XXII, XXIII-XXIV, 1, 2-156.
✂ Bogens format er duodecimo. Den består af et præliminært, usigneret læg på 12 blade, derefter følger seks komplette, signerede læg på 12 blade og et signeret læg på 6 blade. De første 6 signerede læg bærer signatur på bl. [1]-[2], det sidste signerede læg (7) bærer kun signatur på første blad. Der er således arksignaturer på s. [1], 3, 25, 27, 49, 51, 73, 75, 97, 99, 121, 123 og 145.
✂ Det første læg er pagineret med romertal, de øvrige læg med arabertal. Der er stum paginering af s. I-III, XXIII-XXIV og 1.
Indholdsoversigt
✂ [I] titelblad. [II] blank. [III]-XXII: Fortale. [XXIII] trykfejl. [XXIV] blank. [1]-156 tekst.
Papirkvalitet
✂ Håndlavet papir med vandmærket “C D” på s. 33, 51, 73, 97, 123 og 145. Papiret er ribbet og har kædelinjer.
Omslag
✂ Der er ikke fundet eksemplarer, hvor det originale omslag er bevaret. 👤Carl Koch har i ►Grundtvigske Toner beskrevet førstetrykkets gule omslag: “langs Randen en fin tredobbelt Bort i Tidens smagsikre Stil, og midt paa Siden det ene, sammensatte Ord, som var Bogens Titel” (►Koch 1925, s. 38).
Intern varians
Anvendt litteratur
- ►Adresseavisen (1824), 4. september, nr. 208. København
- ►Bibliografien, se Johansen, Steen (1948-1954)
- Grundtvig, N.F.S. (1837) ►Sang-Værk til den Danske Kirke 1-8, bind 1, hæfte 1. København
- Grundtvig, Svend (1869) ►N.F.S. Grundtvig. Digte. København
- Johansen, Steen (1948-1954) ►Bibliografi over N.F.S. Grundtvigs skrifter. København
- Koch, Carl (1925) ►Grundtvigske Toner. Studier og Betragtninger. København
- ►Registrant over N.F.S. Grundtvigs Papirer (1957-1964)