Grundtvig, N. F. S. Den 14de Maj 1823

står, findes.

helte, krigere.

meget modige.

erobrer.

kongemagter, riger.

flag, fane, våbenskjold.

således.

tidsalder.

erklæres for sandt.

jordkloden, verden.

erobrer, indtager.

med sikkerhed.

våbenmagt, voldsomhed.

her brugt i betydningen en helt eller en stor mand.

dvs. æggen på en kniv eller et sværd.

dvs. od, den spidse ende af et stikvåben.

her sigtes til 👤Rasmus Rask, der sammenlignes med Holger Danske.

skæbne; mulighed.

at vride sin mund (på mange vis) betyder her at tale mange forskellige sprog.

sprog fra de ældste tider.

sprog.

også.

en plads.

skal høre (optativ).

skal adlyde (optativ).

her sigtes til 👤Rasmus Rask, der sammenlignes med Holger Danske.

forfædrenes.

længes nu efter, higer nu efter.

oldisl. Østerled, som blandt andet kan betegne Orienten.

dygtigt, til fulde; meget listig, kløgtig.

undersøge, udforske.

beskrive.

omfattende viden.

her sigtes til 👤Rasmus Rask, der sammenlignes med Thors tjener og budbringer Tjalfe.

beretninger.

sprog til sprog.

kongetrone.

uden.

våbenmagt, voldsomhed.

her sigtes til 👤Rasmus Rask, der sammenlignes med Holger Danske.

tidsalder.

henvisning til den regerende danske konge, 👤Frederik 6., jf. Leire, der ifølge traditionen var Danmarks første kongesæde.

helte, krigere.

ærefuld.

hurtige unge mand, hurtige sendebud.

rejsen til Indien; Østerled er et poetisk navn for Orienten.

beretninger, viden.

dvs. pali; sprog fra ca. 300 f.Kr. oprindelig hjemmehørende i det nordlige Indien.

dvs. pehlevi eller pahlavi; sprog fra oldtidens Persien.

kommentar til den hellige bog Avesta, der er skrevet på pehlevi.

her sigtes til 👤Rasmus Rask, der sammenlignes med Holger Danske.

mangler.

budbringere, sendebude.

helte, krigere.

meget modige.

erobrer.

kongemagter, riger.

flag, fane, våbenskjold.