Grundtvig, N. F. S. Stykker af Skjoldung-Kvadet eller Bjovulfs Minde

Manuskripter

✂ Der er ikke bevaret manuskripter til værket i Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København.

Førstetrykket

✂ Nummer i ►Bibliografien: 342.

✂ “Stykker af Skjoldung-Kvadet” udkom i tredje hæfte af ►Danne-Virke bind 4, s. 234-262. Hæftet udkom i november 1818. Det blev trykt i København hos Schiøtz & Mandra på A. Schmidts Forlag, hvorfra det blev solgt.

✂ Oplagets størrelse er ikke kendt.

✂ Prisen var 1 rigsbankdaler pr. hæfte (jf. ►Bibliografien 1, s. 125).

Senere udgaver

✂ “Stykker af Skjoldung-Kvadet” består af en prosaindledning med oversættelsesteoretiske overvejelser og tre digte: “Hjerte-Borgen”, “Grændels Uvæsen” og “Bjovulf og Strand-Ridderen”. De tre digte er udgivet i stærkt omarbejdet form i ►Bjowulfs Drape 1820 som henholdsvis anden (noget kortere), tredje og fjerde sang, s. 7-12, 13-18 og 19-29.

De anvendte eksemplarer

• Grundtvig-Bibliotekets indbundne og beskårne eksemplar, katalognr. 3.1 (ex. 3).
• Grundtvig-Bibliotekets indbundne og beskårne eksemplar, katalognr. 3.1 (ex. 2).
• Eksemplar fra Grundtvig Centeret (tidligere Otto Møller-samlingen; beskåret og indbundet).

✂ Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven.

Danne-Virke

✂ En samlet bibliografisk beskrivelse af tidsskriftet ►Danne-Virke bind 1-4 (1816-1819) er under udarbejdelse.