Oversigt over manuskripter og tryk
Manuskripter
✂ Der kendes ikke noget manuskript til førstetrykket af “Morten Luthers Jule-Psalme”, hvis førstelinje er “Det kimer nu til Jule-Fest”.
Førstetrykket
✂ Nummer i ►Bibliografien: 314.
✂ “Morten Luthers Jule-Psalme” udkom tirsdag den 23. december 1817. Digtet blev trykt i ►Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, 14. årgang, nr. 102, spalte [1617]-1620. Tidsskriftet var redigeret og udgivet af 👤Salomon Soldin og trykt hos J.H. Høeckes Enke.
✂ Grundtvigs digt fyldte de første to sider af det pågældende nummer, der desuden bestod af en subskripstionsindbydelse til et nyt tidsskrift, anekdoter, “Indenlandske Efterretninger”, en lille notits om kurser på Københavns børs samt “Blandede Efterretninger”.
Senere udgaver
✂ Fra Grundtvigs levetid er der fundet følgende genoptryk af digtet:
- (1831) 👤Ludvig Christian Müller: ►Udvalg af Danske Psalmer, nr. 5; 2. udg. samme nr.; 3.-5. udg. nr. 9.
- (1836-1837) N.F.S. Grundtvig: ►Sang-Værk til den Danske Kirke, nr. 193.
- (1840) 👤Peder Hjort: ►Gamle og Nye Psalmer, 2. udg., nr. 193 og 194; 3. udg., nr. 177 og 178.
- (1843) 👤J.C. Lindberg: ►Rosen-Kjæden en Samling af Psalmer og aandelige Sange, nr. 68.
- (1850) Roskilde-Konvents Psalmekomite: ► Psalmebog [1. udkast], nr. 139 og 143; [2. udkast], nr. 137.
- (1854) 👤D.G. Monrad: ►Evangelisk-christelig Psalmebog. Ny Udgave. Et Forslag, nr. 102.
- (1856) ►Psalmebog til Kirke- og Huus-Andagt (Roskilde Konvents salmebog), nr. 142.
- (1856) ►Nyt Tillæg til evangelisk-christelig Psalmebog, nr. 142.
- (1856) [👤Peter Rørdam]: ►Psalmer, nr. 815.
- (1857) [👤P.A. Fenger]: ►Tillæg til evangelisk-christelig Psalmebog, nr. 675; 2.-6. opl., samme nr.
- (1868) N.F.S. Grundtvig: ►Sang-Værk 1, Psalmer og aandelige Sange, nr. 193.
✂ For oplysninger om de enkelte varianttekster samt deres inddeling i grupper henvises til 👤Steen Johansens gennemgang i ►Bibliografien, bind 1, s. 139 f. og bind 4, s. 28 f.