vanskelige, hårde vilkår (fast udtryk).
kan.
fremgangsmåde; udvej.
helede, helbredte.
dvs. hal.
danske hjerter; danskere.
således.
besvarer ikke; stemmer ikke overens med.
danskeren.
visioner, luftkasteller; luftspejlinger.
svanekrop eller sejlskib (begge poetiske udtryk).
her: forsvundne.
sørøverskibe.
den danske harpes eller digtekunsts.
med sikkerhed.
stamtavle, slægtsregister.
imidlertid.
endnu.
evt. hentydning til, at 👤Svanelille også er døbt og dermed søster til alle døbte, dvs. kristne. I strofe 21 er hun meget opsat på at få sine egne sønner døbt.
således.
afgjort, absolut.
afklare; forvandle.
skal få selvsynet til at stemme overens med sagnet.
dvs. Guds ords; evangeliets.
jubilæums- eller glædesfest, her formentlig i anledning af 300-året for reformationens begyndelse i Tyskland; evt. hentydning til de troendes eskatologiske glædesfest i Himlen.