Grundtvig, N. F. S. Krønikens Gienmæle

Manuskripter

✂ Der er ikke bevaret noget komplet manuskript til værket, men følgende forarbejder og udkast findes i Ny kongelig Samling og Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København (listen er ordnet efter værkets dele):

✂ I ►Registranten nævnes følgende fascikler i Grundtvig-arkivet også som mulige forarbejder: 152.2, 161.1, 165 (d).20, 165 (d).21, 165 (d).22, 167.4, 178.15, 178.16, 178.17, 219.a.6, men de er tvivlsomme.

Førstetrykket

✂ Nummer i ►Bibliografien: 208.

✂ Krønikens Gienmæle annonceredes til salg den 8. juli 1813 i ►Kjøbenhavns kongelig alene privilegerede Adressecomptoirs Efterretninger (Adresseavisen). Af 👤Kamma Rahbeks brev til 👤Christian Molbech den 30. juni fremgår det dog, at bogen forelå allerede den 27. juni (►Molbech & Rahbek 1993, s. 180). Prisen blev i ►Adresseavisen angivet til 3 mark og 8 skilling, efterfulgt af forkortelsen “Rbco”. Det står formentlig for ‘rigsbanco’ og henviser til, at beløbet skulle betales med den nye møntfod: rigsbankdaler, -mark og -skilling. I 1813 kollapsede det dansk-norske pengesystem, og i et forsøg på at genoprette det og standse inflationen gennemførte man en møntreform, hvor man ombyttede den gamle rigsdaler (også kaldet kurantdaleren) med den nye rigsbankdaler i forholdet 6:1. I en overgangsperiode var man nødt til i prisangivelser at specificere, hvorvidt der var tale om gammel eller ny møntfod (se bl.a. ►Thestrup 1999, s. 13 f.)

✂ Krønikens Gienmæle blev udgivet af 👤Andreas Seidelin og trykt hos 👤C. Græbe.

De anvendte eksemplarer

• Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket, katalognr. 3.2, ex. 1 (beskåret og indbundet).
• Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket, katalognr. 3.2, ex. 2 (beskåret og indbundet).
• Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, katalognr. Hist. 6685 – 8o, stregkode: 130001210476 (beskåret og indbundet).

✂ Eksemplar 2 er valgt som grundtekst, mens eksemplar 1 har afgivet faksimiler til udgaven, da dette er trykt på finere papir. Den følgende bibliografiske beskrivelse tager udgangspunkt i eksemplar 1.

Formler

✂ Format: 8o.

✂ Eksemplaret er beskåret og måler ca. 165 × 100 mm. Det er ikke lykkedes at finde et ubeskåret eksemplar.

✂ Kollationsformel: A-E8 F5.

✂ Signaturformel: $2 signeret (-A1, F2).

✂ Pagineringsformel: 45 blade, pagineret 1-3, 4-87, 88-90 [= 90].

✂ Bogens format er oktav. Den består af fem komplette læg på hver otte blade og et læg på fire blade med et enkelt løsblad påklistret bagest. Læggene bærer arksignatur på første og anden blad, på nær første læg, som mangler signatur på første blad (s. [1]) og sjette læg, som mangler signatur på andet blad (s. 83).

✂ Side 1-3 og 88-90 er stumt paginerede.

Indholdsoversigt

✂ [1] titelblad. [2] blank. [3]-7: Fortale (til C. Molbech.). 8-24: Om Krøniken. 25-31: Om Johannes Myller. 32-50: Om Schelling. 51-62: Om Steffens. 63-77: Om Bastholm. 77-87: Om Tillægget til min Krønike. [88] blank. [89]-[90] Rettelser.

Papirkvalitet

✂ Krønikens Gienmæle er trykt på håndlavet papir, som er ribbet og har kædelinjer. Eksemplar 1 er dog trykt på fint skrivepapir fra den hollandske papirproducent Jan Kool & Comp. Vandmærket forestiller et skjold med posthorn og kan ses delvis på s. [3], 19, 39, 51, 69 og [89]. Bimærket er firmaets navn.

Trykkets kvalitet

✂ I alle tre eksemplarer er der mange typer, der mangler sværte og derfor knap nok er læselige, se fx bogstavet i i ‘Tildragelser’ s. 18, l. 16 og l i ‘klare’ s. 21, l. 12. Mange i’er er læderede og mangler prikken, se fx ‘Dødninge’ s. 9, l. 15 og ‘ei’ s. 10, l. 28. Der findes desuden mange spiser i alle tre eksemplarer, se fx s. 9, l. 10 mellem ‘bevægedes’ og ‘til’ og s. 11, l. 6 mellem ‘høre’ og ‘om’. På s. 69 findes et par andre uregelmæssigheder. I l. 4 har bogstavet n i ‘tænker’ løsnet sig i satsen, og i l. 13 er det andet e i ‘Menneskeskikkelse’ sat med mindre skriftgrad.

✂ Eksemplar 2 er det bedste tryk. Eksemplar 1 indeholder flere spiser end de øvrige eksemplarer, se fx s. 11, l. 7, hvor der findes to spiser mellem ordene ‘maa’ og ‘vi’.

Tekst

✂ Ud over ovennævnte er der ikke konstateret intern varians på ord- eller tegnniveau mellem de tre teksteksemplarer.

Materiale

✂ Eksemplar 2 og 3 er trykt på billigt trykpapir. I begge eksemplarer er papiret gulnet. Papiret i eksemplar 2 er tilmed noget brunplettet.