Grundtvig, N. F. S. Til Elises Søster. (Ved liden Dideriks Vugge)

Oversigt over manuskripter og tryk

Manuskripter

Der er ikke bevaret et komplet manuskript til digtet “Til Elises Søster. (Ved liden Dideriks Vugge)”. Følgende manuskript findes i Grundtvig-arkivet, Det Kongelige Bibliotek, København:

Signatur Type Indhold
Fasc. 386.74 udkast varianter til digtet

Førstetrykket

Nummer i Bibliografien: 194.

“Til Elises Søster. (Ved liden Dideriks Vugge)” med førstelinjen: “Hvad dig Hjertet kaared til” blev trykt på side 220-225 i Frigge. Poetisk Nytaarsgave for 1813, redigeret af 👤Rasmus Nyerup. Bogen blev udgivet på Andreas Seidelins Forlag, var trykt hos Christopher Græbe i København og udkom i december 1812. Forordet er dateret 12. december 1812.

Senere udgaver

“Til Elises Søster. (Ved liden Dideriks Vugge.)” blev optrykt i 1815 i Kvædlinger eller Smaakvad, s. 315-320, med samme titel.

Desuden blev 12. strofe, “Trang og vildsom er vor Vej”, er optrykt i A.S. (udg.) [👤Frederik Barfod] Poetisk Læsebog for Børn og barnlige Sjæle, til Brug saavel i Skolen som i Huset. Nytaarsgave for 1836; i 1835/1836 under overskriften “Gud, vor Ledsager” som nr. 55 (s. 63), og i 1841 i andet og forøgede oplag af 👤Frederik Barfods Poetisk Læsebog for Børn og barnlige Sjæle, som nr. 220,33 (s. 325 f.)

Bibliografisk beskrivelse

De anvendte eksemplarer

  • Det Kongelige Bibliotek, katalognr. L, 510. 8o (stregkode 130012438495). Beskåret og indbundet eksemplar.
  • Grundtvig-Bibliotekets løsbladseksemplar. Beskåret, løst eksemplar af digtet, indbundet i gråt karton sammen med digtet “Til Professor Sverdrup”.
  • Det Kongelige Bibliotek, katalognr. 52, -54, 8o (stregkode 115208003577). Beskåret og indbundet eksemplar.

Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven. Beskrivelsen nedenfor af Frigge. Poetisk Nytaarsgave for 1813 tager ligeledes udgangspunkt i eksemplar 1.

Intern varians

Der er ikke fundet intern varians, hverken af tekstlig eller materiel art.

Frigge. Poetisk Nytaarsgave for 1813

Samlet omfang

Antologien rummer 6 sider med forord og indholdsfortegnelse og 311 sider med tekst af forskellige forfattere.

Format og mål

Formatet er 120.

Eksemplar 1, som er opsprættet og (foroven) delvis beskåret, måler ca. 132 x 81 mm. Klummen udgør ca. 96 x 59 mm. Det har ikke været muligt at finde et ubeskåret eksemplar.

Papirkvalitet

Papiret er håndgjort og ribbet med kædelinjer samt vandmærke.

Tekstkritik

Uden for rimstilling er manglende pluralisbøjning af verber i præsens ikke rettet.

Anvendt litteratur