Grundtvig, N. F. S. Til Elises Søster. (Ved liden Dideriks Vugge)

dvs. 👤Bodil Marie Elisabeth Glahn, f. Blicher, søster til Grundtvigs forlovede, 👤Elise.

her: svigerinde.

(lad enhver) skyde (gl. optativ).

lav, sammenslutning.

dåbsgave fra fadder.

navnefælles; her med reference til morfaderen, 👤Diderik Blicher.

også.

lille barn.

er (gl. 2. person singularis af være).

her: svigerinde.

lovprisning.

nærmer sig; længes.

her: svigerinde.

således.

endnu.

forsøgte at tale, småpludrede.

opfattes af sanseapparatet.

metafysiske.

faderens gård.

øde, uvejsomme egne; ørkener (gl. pluralisform).

styrke (sjællandsk dialekt; her med rimfunktion).

her: svigerinde; nærtstående, kvindeligt familiemedlem.

i det åbne, offentligt (især kirkesprog).

i det skjulte, privat.

her: bo (arkaiserende).

synger (arkaiserende).