Oversigt over manuskripter og tryk
Manuskripter
✂ I Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København, findes følgende manuskripter, som knytter sig til tilblivelsen af Kort Begreb af Verdens Krønike i Sammenhæng (herefter forkortet: Verdenskrøniken 1812).
Signatur | Type | Indhold |
Fasc. 151.4. | udkast | fortalen |
Fasc. 165.b.2 | udkast | fortalen, “Om Historien” |
Fasc. 165.b.12 | udkast | fortalen |
Fasc. 209.12 | forarbejde | oversat uddrag af korstogskrøniken “Gesta Francorvm, et aliorvm Hierosolymitanorvm” i ►Bongars 1611, s. 1 samt fortalen, bl. d3 recto |
Fasc. 209.17 | forarbejde | “Kirkehistorie 👤Schröcks [bind] 30”: ekscerpter fra ►Schröckh 1800. Ekscerpterne er bl.a. anvendt i Verdenskrøniken 1812, s. 402 |
Fasc. 209.20 | udkast | skildringen af 👤Johannes Müller, jf. Verdenskrøniken 1812, s. 290-292 |
Fasc. 212.a.3 | forarbejde | formentlig fra 1808: oversigt over Roms historie og kristendommens oprindelse, jf. Verdenskrøniken 1812, s. 29-40, 52-57 |
Fasc. 216.1 | udkast | fortale samt afsnit i kapitlet “Første Tidsrum”. ►Bibliografien nr. 162 |
Fasc. 216.2 | udkast | “Indledning”: skabelsen, mytologiens pålidelighed samt betydningen af “det levende Ord”, jf. citatet hos ►Michelsen 1956, s. 194 |
Fasc. 216.4 | udkast | skabelsesberetningen |
Fasc. 216.5 | udkast | “Indledning”: skabelsen og Guds åbenbaring |
Fasc. 216.9 | udkast | “Indledning”: sidste udkast til skildringen af skabelsesberetningen, jf. Verdenskrøniken 1812, s. 2 |
Fasc. 216.12 | udkast | Bibelhistorien fra syndefaldet til kristendommens udbredelse |
Fasc. 219.b.2 | udkast | 1795-1799: Frankrig, jf. Verdenskrøniken 1812, s. 276-278 |
Fasc. 219.b.3 | udkast | anden halvdel af 1700-tallet: tysk åndshistorie og optakten til den franske revolution, jf. Verdenskrøniken 1812, s. 254-264 |
Fasc. 219.b.8 | udkast | 1438-1481: græsk lærdom i renæssancen, jf. Verdenskrøniken 1812, s. 96 f., 102 |
Fasc. 219.b.9 | udkast | saksernes frihedskamp, jf. Verdenskrøniken 1812, s. 60 f. |
Fasc. 225.3 | forarbejde | ekscerpter med dansk oversættelse fra en korstogskrønike i ►Bongars 1611, s. 632-640, muligvis anvendt i Verdenskrøniken 1812, s. 73-76 |
✂ Værkets lange tilblivelse fra 1808 til 1812 er undersøgt i ►Michelsen 1956 (i ►Registranten omtalt som “Michelsen III”, “3. del af Michelsen” m.v). Det genetiske forhold mellem de seks enheder fra fascikel 216 behandles i ►Michelsen 1956 s. 183-198.
Førstetrykket
✂ Nummer i ►Bibliografien: 189.
✂ Kort Begreb af Verdens Krønike i Sammenhæng blev trykt i København hos C. Græbe og udgivet på Andreas Seidelins Forlag. Værket udkom den 30. december 1812 ifølge annoncen i ►Kjøbenhavns kongelig alene privilegerede Adressecomptoirs Efterretninger (Adresseavisen): “Prisen er 6 R[igs]d.[aler], indb.[undet] 7 Rd. 1. M[ar]k. og heftet 6 Rd. 3. Mk.” Oplaget blev angivet til 450 eksemplarer i et brev fra Grundtvigs ven og redaktør af værket, 👤Povel Dons fra 12. januar 1813 (►Køster 1875, s. 106). Dette oplag var allerede ved at være solgt, så 👤Dons og 👤Seidelin opfordrede Grundtvig til at udgive et nyt oplag. Grundtvig afviste forslaget og opgav også sin oprindelige plan om at udgive en bearbejdet udgave.