↩
181
Trykfeil
✂ Min Fraværelse og utydelige Skrift har gjort, at der have indsneget sig mange mindre betydelige Fejl, saasom med de mindre Skeltegn, tykkes for tykdes, det for dit, Sommeren for Sommer o. s. v.; men disse bedes Læseren at overse, da de ere for mange til at rettes særskilt. De forvildende Fejl, jeg har bemærket, anmærkes her:
| Side | Linie | |||
| 5 | 19 | Orsestunge for Ormetunge | ||
| 7 | 3 | Punktummet efter: Borgefjord udslettes | ||
| 7 | 25 | Gufaasvinde for Gufaasminde | ||
| 11 | 25 | vesten i – vester til | ||
| 12 | 25 | Semikolon efter Ordet her og sætter foran | ||
| 15 | 14 | kristne for kristen | ||
| – | 17 | Spakbodvarser for Spakbodvarson | ||
| – | 22 | Stefner for Stefnir | ||
| 16 | 2 | droge – foredrog han | ||
| 25 | 14 | føre – føie | ||
| 29 | 19 | reddes – ræddes | ||
| – | – | høier – høder | ||
| 33 | 25 | Udraabstegnet forandres til Komma | ||
| 34 | 16 | Malrakaslette for; Melrakaslette | ||
| 37 | 24 | Og for: Op | ||
| 45 | 4 | Købænge for: Købanger | ||
| 54 | 10 | Og Dal – Og i Dal | ||
| 55 | Punktummet efter den 20de Linie fløttes til Enden af den 21de, og Mellemrummet oversees! | |||
| 182 | ||||
| 57 | 23 | den for: der | ||
| 58 | 15 | barnlige – barnlig | ||
| 60 | 17 | Her – Huus | ||
| 61 | 18 | det – dit | ||
| 62 | 19 | Komma efter: Nød udslettes | ||
| 68 | Efter den 7de og 14de Linie fattes et Mellemrum | |||
| 77 | den 7de, 8de Linie udslettes og tre Stjerner sættes isteden, som Tegn paa en defectus judicii! | |||
| 79 | 4 | Asardin for: Asaodin | ||
| 97 | 2 | første – først i | ||
| 100 | 22 | han – har | ||
| 101 | 23 | Heg – Jeg | ||
| 106 | 14 | det at – at det | ||
| 107 | 25 | ei – vi | ||
| 111 | 17 | Syrierne – Tyrierne | ||
| 117 | 2 | bliv for: blev | ||
| 118 | 12 | Nezaret – Nogaret | ||
| 122 | 10 | det – dit | ||
| 125 | 5 | den – din | ||
| – | 18 | været, – næret. | ||
| 138 | 1 | Mulm for: Mulde | ||
| 141 | ndøse – udøse | |||
| 147 | 21 | kragtig – kraftig | ||
| 150 | 14 | nn – nu | ||