↩ Som antydet i fortalen (s. 19) skulle indholdet af ►Idunna og Nytaarsnat være indgået i en stor digtsamling. Planen om det store værk strandede sandsynligvis hen over sommeren 1810 (se ►Albeck 1955, s. 60 f.). I stedet udgav Grundtvig hidtil utrykte værker i to mindre samlinger, således at ►Idunna kom til overvejende at indeholde tekster med mytologisk og historisk indhold, mens Nytaarsnat især har historisk og kristent. ►Idunna afslutter Grundtvigs mytologiske og æstetiske periode, mens Nytaarsnat er ved begyndelsen af hans bibelske og historiske. 👤Sune Auken mener, at “Nytaarsnat [viser] en ankomst til hans nye stade: kristendommen, historisk forstået” (►Auken 2005, s. 187). (Om forholdet mellem digtsamlingerne i øvrigt, se indledningen til ►Idunna, afsnittet “Idunna og Nytaarsnat”).