Om datering og forholdet til Idunna
✂ De enkelte dele af Nytaarsnat er skrevet i efteråret 1810 og sandsynligvis efter den 9. oktober. En eksakt datering af tilblivelse og færdigredigering af værket er derimod temmelig usikker. Det kan fastslås, at Nytaarsnat udkom den 24. december med foruddateret forord og med digtet til faderen skrevet senest den 3. december (se tekstredegørelsen, afsnittene “Manuskripter” og “Førstetrykket”). Færdigredigering og trykning har således fundet sted imellem disse datoer. Ud fra oplysningerne om Grundtvigs psykiske krise og sygdomsforløb ved juletid 1810 er det sandsynligt, at værket er afleveret til trykning senest midt i december. Dette kan underbygges med bemærkningen i ►Kvædlinger, hvor Grundtvig om ►“Deilig er den Himmel blaa”, som er dateret den 2. og 12. december, noterer, at “dette lille Riim er skrevet paa samme Tid som de i Nytaarsnat” (►Kvædlinger 1815, s. 234; om sygdomsforløbet, se ►Lundgreen-Nielsen 1980, s. 383 f.).
✂ Som antydet i fortalen (s. 19) skulle indholdet af ►Idunna og Nytaarsnat være indgået i en stor digtsamling. Planen om det store værk strandede sandsynligvis hen over sommeren 1810 (se ►Albeck 1955, s. 60 f.). I stedet udgav Grundtvig hidtil utrykte værker i to mindre samlinger, således at ►Idunna kom til overvejende at indeholde tekster med mytologisk og historisk indhold, mens Nytaarsnat især har historisk og kristent. ►Idunna afslutter Grundtvigs mytologiske og æstetiske periode, mens Nytaarsnat er ved begyndelsen af hans bibelske og historiske. 👤Sune Auken mener, at “Nytaarsnat [viser] en ankomst til hans nye stade: kristendommen, historisk forstået” (►Auken 2005, s. 187). (Om forholdet mellem digtsamlingerne i øvrigt, se indledningen til ►Idunna, afsnittet “Idunna og Nytaarsnat”).