Grundtvig, N. F. S. Sørgekvad ved Prinds Kristians Død

De nordiske kongeslægter hævdedes at nedstamme fra ►aserne gennem ►skjoldungerne og ►ynglingerne.

helts.

hentyder til ►“Saga om Nord og hans Æt” (1809), sp. 509-510.

heltealder eller kamptid, dvs. krig.

svundne.

hal.

👤Christian August tilhørte den sønderjyske hertuglinje Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg. Augustenborgerne var nært beslægtet med det oldenborgske kongehus og blev fra ca. 1790 omtalt som den yngre kongelige linje.

heltejord.

gå.

Mens 👤Christian August fra 1808 blev fejret som krigshelt, var 👤Frederik Christian en navnkundig mæcen; se indledningens afsnit om Grundtvigs motiver.

går.

også.

værdigt.

heltefærd.

👤Christian August forsvarede det sydlige Norge mod svenske styrker fra foråret 1808 indtil våbenstilstanden i efteråret 1809.

smertenslejet.

befandt sig, indfandt sig.

forberedte eller tilredte, her i betydningen: foranstaltede et blodbad.

så at.

med sikkerhed.

smidig plante eller kvist, her: ►misteltenen.

👤Christian August tiltrådte officielt den svenske tronfølge i januar 1810. Året forinden var 👤Gustav 4. blevet afsat fra tronen. 👤Christian August var dermed udset til at afløse Vasaslægten, der selv eller gennem sidelinjer havde regeret Sverige siden 1523.

helteslægt.

handlet.

afklaret, i den poetisk-religiøse betydning.

beslutning.

uskete.

misundelig.

at den ikke.

Hentyder til ►ynglingerne, folkungarne (1250-1364), 👤Karl 8. Knutsson Bonde samt de danske ►skjoldunger, som regerede under Kalmarunionen (1397-1464/1523).

mandlig efterkommer.

uden tvivl.

👤Christian August forlod Oslo den 4. januar 1810 og krydsede den 7. januar den svenske grænse. ►Munch 1810 beskriver i detaljer, hvordan “vor uforglemmelige 👤Christian” undervejs måtte “slide sig løs af Norges Favn” (s. 79).

rungende.

dine elves harpe.

hentydning til det udbredte rygte om, at 👤Christian August var blevet forgiftet; se ►“Breve til en Ven paa Landet” 1810, sp. 1311-1312.

Kun de mænd, som døde på slagmarken, kom til ►Valhal. Alle andre endte i dødsriget ►Hel.

mulig hentydning til den afdødes fornavn, August. På latin betyder Augustus ‘Den Ophøjede’ og var de romerske kejseres tilnavn.

hentydning til Blodbadet i Stockholm 1520.

Da 👤Christian August tiltrådte den svenske tronfølge, antog han navnet 👤Carl August.

omhvælvet, hvælvet sig omkring.

►nornes.

I slaget ved Blaker skanse den 19. april 1808 havde 👤Christian August besejret svenske styrker, som var anført af oberstløjtnant 👤Axel Otto Mörner. 👤Christian August døde den 28. maj 1810 på Kvidinge Hede under en parade for Det Skånske og Det Mörnerske Husarregiment (►Ræder 1847, s. 458; ►Ræder 1852, s. 710).Sidstnævnte regiment var dog ikke opkaldt efter 👤Axel Otto, men efter dennes broder, generalmajor 👤Hampus Mörner. Det mörnerske Husarregiment havde ikke kæmpet i Norge. I 1808-1809 var det stationeret i Skåne (►Prytz 1867, s. 320 f., 335, 338). Grundtvig forvekslede altså to troppeenheder.