Om den ny Udgave af ►Kæmpeviserne.
✂ ► Kæmpeviserne, dette tildeels herlige ►Efterskin af 📌Nordens glandsfulde Tid, have undgaaet den ►aldeles Glemsel, som blev vore ældre Kvads Lod; fordi det er lettere, at klage over det kraftfulde, harmoniske Livs Tab, end at bevæge sig mellem de Stærke som ►nød det og synes at ►spotte vor Svaghed. Imidlertid var det naturligviis kun ►Almuen der i senere Tid agtede det Umagen værd, at mindes disse gamle ►enfoldige Viser, ja selv ►Almuen er nu paa mange Steder blevet for oplyst dertil og jeg haaber, at den ►ny Salmebogs moralske Poesi snart vil aldeles ►udfeie den gamle poetiske Surdei. Paa en saadan Tid kan det maaske være passeligt at byde de finere Folk Viserne, der nu ei længere ere saa ►gemene, til en Forandring, i en Udgave, der ei lugter af Borgestuen, eller saarer deres ►pudsede Øie. Ingen ►mistyde Dette, som om jeg ei vidste at skatte de ►hæderlige Mænds Villie, som have forkyndt en ny Udgave af ►Kæmpeviserne, jeg vilde blot sige, at jeg næsten ikke veed for hvem den skal være, dersom den blot skal være en ny Udgave; thi ►den gamle er jo ikke udsolgt og hvem der ei vil læse dem der, bør ikke læse dem. En anden Sag er det, dersom Udgiverne have i Sinde, hvad der et Sted i Professor 👤Nyrups Fortale til ►Axel Thordsens Vise synes henpeget til, at give et Udvalg af Middelalderens Sange; thi vist er det, at Viserne ►uden Sands er mere ►sammenslængte end samlede. ►Ville altsaa Udgiverne, styrede af digterisk Sands, vælge de ►favreste af Sangene hos ►Vedel, ►Syv, ►Sandvig og ►Nyrup samt af de hidtil utrykte, da skylde vi dem Tak, naar de kun ei ►ville rette og ei vrage noget Ord eller Vers; men derimod forsyne Viserne med historiske Oplysninger og forskællige Læsemaader hvor saadanne haves. – Med Hensyn herpaa var det meget at ønske at Udgiverne ►ville nøiere kundgøre, hvad deres Hensigt er!
✂ Grundtvig.