Grundtvig, N. F. S. Svar til min Ven Molbech

Oversigt over manuskripter og tryk

Manuskripter

Der er ikke bevaret manuskripter til værket.

Førstetrykket

Nummer i Bibliografien : 89.

Grundtvigs digt i 7 strofer “Svar til min Ven Molbech” udkom den 4. oktober 1808 i Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, 5. årgang nr. 103, sp. 1634 f. Tidsskriftet blev udgivet af 👤J. Werfel og trykt i København hos 👤P.H. Höeckes Enke.

Senere udgaver

Digtet blev citeret i sin helhed i Grundtvigs “Tillæg” til genoptrykket af “Gunderslev Skov” i Kvædlinger 1815, s. 39-41. ( Bibliografien nr. 251). Overskriften er udeladt. Digtets interpunktion og ortografi er ændret i Kvædlinger, fx bliver enkeltvokaler (“ser”) ofte til dobbeltvokaler (“seer”).

To steder findes substantiel varians: I verset “Og Lyset fra den svundne Tid” (1808, strofe 3) er præpositionen “fra” ændret til “i” (1815, s. 39). Verset “Og Nattens Mulm med Solens Glans” (strofe 6) er ændret til “Og Nattens Mulm og Dagens Glans” (1815, s. 40).

Bibliografisk beskrivelse

Anvendte eksemplarer

  • Det Kongelige Biblioteks indbundne eksemplar, katalognr.: K, 672, 4o (stregkode 130005528837)
  • Grundtvig-Bibliotekets løseksemplar, opstillingsnr. 3.1 [ekspl. 1, uden katalognr.]. Beskåret og tidligere indbundet
  • Grundtvig-Bibliotekets indbundne eksemplar, opstillingsnr. 3.1 [ekspl. 2] i N.F.S. Grundtvigs Bidrag til Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn 1808-1825 (Gr 1). Beskåret

Eksemplar 1 er valgt som tekstgrundlag og har afgivet faksimiler til udgaven.

Intern varians

Der er ikke konstateret intern varians.

Tekstkritik

Anvendt litteratur